BIBLIOTECA VIRTUAL Revista Temas Nicaragüenses.

La biblioteca virtual de BIO-NICA no tiene fines lucrativo, tan solo apoyar a investigadores, estudiantes y público en general a documentarse en temas que tienen que ver con Biodiversidad.

Los documentos presentados son obtenidos de la Internet o de amigos o son publicaciones de miembros o asociados del Museo Entomológico o de ALAS.

Presentamos un índice general de la revista y al final de este, un índice por autores así como un índice temático. Solo los números del borde izquierdo del índice general son “clickables”.

La Revista Temas Nicaragüenses fue creada y es editada por el Ing. Jose Mejia.

Los números de la revista son presentados en pdf, en un solo pdf para cada número de la revista.

“CLICK” sobre el número para abrir	Vista de la portada	Índice de contenido (no es “clickable” si un artículo le interesa, baja el número correspondiente de la revista para ver el artículo).
132		CONTENIDO _____________________________________________ 1 PRESENTACIÓN __________________________________________ 4 Cristalografía ____________________________________________________ 4 NUESTRA PORTADA ______________________________________________ 10 Cloruro de sodio _________________________________________ 10 Wikipedia Se Buscan Editores para RTN _______________________________ 16 José Mejía Lacayo DE NUESTROS LECTORES _________________________________________ 22 GUÍA PARA EL LECTOR ___________________________________________ 23 Noticias _______________________________________________ 23 Agradecimientos ________________________________________ 23 Guía para el Lector _______________________________________ 23 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR _____________________________________ 31 DE ACTUALIDAD ________________________________________________ 32 El parto de los montes ____________________________________ 33 Francisca Ramírez recibe premio Homo Homini _________________ 36 Julio López CIENCIAS NATURALES ____________________________________ 38 Cafeína: La Bebida Estimulante Por Excelencia _________________ 40 Ing. M Sc. Guillermo Bendaña G. Los sonidos o llamadas de los animales _______________________ 55 José Mejía Lacayo Pelajes en Bovinos _______________________________________ 58 El Mango_______________________________________________ 68 Alfredo Grijalva Pineda y Flora de Nicaragua La Ardilla del Rama Sciurus richmondi ________________________ 72 Wikipedia Historia Geológica de Nicaragua ____________________________ 76 Recopilado por Ing. Sergio Navarro REGIONALES ___________________________________________ 91 LAS SEGOVIAS __________________________________________________ 93 El viaje a las Segovias ____________________________________ 95 Thomas Belt COSTA CARIBE__________________________________________________109 Los Humedales De Los Cayos Perlas_________________________ 111 Javier Ruiz y Cherryl Ingratn-Flóres NACIONAL ____________________________________________ 127 ENSAYOS ______________________________________________________129 Innovación en el Cambio Tecnológico _______________________ 130 Fundación COTEC Una Mirada Al Clan Intelectual De Chontales__________________ 146 Alexander Zosa-Cano HISTORIA______________________________________________________149 Abel Horacio García: La Obra Del Poeta Carpintero _____________ 151 Alexander Zosa-Cano Introducción a la Historia de la Innovación en Nicaragua _______ 155 José Mejía Lacayo __________________________________________155 Resumen Histórico de la Innovación ________________________ 165 Fundación COTEC __________________________________________165 De la Colonia a la Disolución de la República Federal ___________ 171 Edelberto Torres-Rivas La Aviación en Nicaragua, Reseña Histórica (1922-1976) ________ 187 Ricardo Ramón Boza Paíz Introducción a La Historia Oral ____________________________ 241 José Mejía Lacayo Planta arquitectónica del templo La Merced de Rivas ___________ 252 Arq. Aldo Antonio Peña Mejía HISTORIA DE LAS IDEAS Y DE LAS MENTALIDADES_____________________260 Presentación de la Sección________________________________ 260 Editor: Ligia Madrigal Mendieta Etnocentrismo Y Simbología En La Costa Caribe de Nicaragua, Finales del Siglo XVIII Y Durante El Siglo XIX _______________________ 261 Edgard Palazio Galo Revista de Nicaragüenses Evolución Del Pensamiento Y La Historiografía Nicaragüense En El Siglo XX___________________________________________________ 269 Ligia Madrigal Mendieta GEOGRAFÍA ____________________________________________________288 Administración departamental de Nicaragua __________________ 290 Yalí Román Román ANTROPOLOGÍA_________________________________________________294 Aproximación a la historia de Condega prehispánica 500 a.C.-1523 d.C. Algunos indicadores de complejización social _________________ 295 MSc. Jorge E. Zambrana F. HISTORIA DE VIDA ______________________________________________327 Bernard Q. Nietschmann 1941–2000 ________________________ 328 William V. Davidson Hernán Zúñiga: “El de la flauta encantada” ___________________ 332 Francisco-Ernesto Martínez DERECHO______________________________________________________336 Editor: Humberto Carrión McDonough BIBLIOGRAFÍA _________________________________________________338 RESEÑAS ______________________________________________________339 La aviación en Nicaragua: Reseña __________________________ 340 Ricardo Ramón Boza Paiz INFORMACIÓN EDITORIAL________________________________ 343 AVISO PERMANENTE _____________________________________________349 Cómo suscribirse a la Lista de Correos _______________________________349 MADERO CALENDÁRICO NICARAO __________________________ 350
131		CONTENIDO______________________________________________1 PRESENTACIÓN___________________________________________4 NUESTRA PORTADA________________________________________5 El Chompipe, Meleagris gallopavo____________________________5 DE NUESTROS LECTORES____________________________________11 Nicaragua: Her har ingen overgivet sig!_______________________12 Finn Aage Jørgensen _______________________________________ 12 GUÍA PARA EL LECTOR_____________________________________18 Noticias________________________________________________18 Agradecimientos_________________________________________18 Guía para el Lector________________________________________19 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR_________________________________25 Urge Reanudar El Diálogo Nacional___________________________26 Carlos Tünnermann Bernheim______________________________________________ 26 Se Buscan Editores para RTN________________________________28 José Mejía Lacayo _______________________________________________________ 28 DE ACTUALIDAD__________________________________________________34 Anotaciones al ensayo de Guillermo Fernández Ampié: Algunos Elementos para Comprender Mejor lo que Ocurre en Nicaragua_____35 José Mejía Lacayo _______________________________________________________ 35 CIENCIAS NATURALES_____________________________________74 Physalis pruinosa (Popa, Popita), La Futura Fresa En Nuestra Mesa__76 Ing. M. Sc. Guillermo Bendaña G. __________________________________________ 76 Historia breve de la Herpetofauna Nicaragüense________________88 Marena ________________________________________________________________ 88 Día Internacional de los Humedales__________________________93 Mauricio González _______________________________________________________ 93 La Gran Garza Azul (Ardea herodias)_________________________95 Wikipedia ______________________________________________________________ 95 REGIONALES____________________________________________99 LAS SEGOVIAS__________________________________________________100 Datos históricos de San Ramón, Matagalpa____________________102 Eddy Kühl _____________________________________________________________ 102 COSTA CARIBE__________________________________________________111 El Impacto de la Ley del Gran canal Interoceánico de Nicaragua sobre los pueblos Indígenas y Afrodescendientes del País_____________113 María Luisa Acosta ______________________________________________________ 113 NACIONAL_____________________________________________129 ENSAYOS_______________________________________________________131 A la muerte del Dr. (Infieri) Alberto Yalí Román Román, Obituario_132 Norman Caldera Cardenal ________________________________________________ 132 Clemente Guido Chávez: Novelista e Historiador________________157 Lic. Clemente Guido Martínez _____________________________________________ 157 Apuntes Sobre La Novela Histórica__________________________160 Dr. Clemente Guido Chávez ______________________________________________ 160 De La Musa Popular Nicaragüense___________________________165 Esteban Sandino _______________________________________________________ 165 Interpretación de la obra Rimas y Leyendas de_________________183 Adolfo Bécquer__________________________________________183 T. Ernesto Obando Rivera ________________________________________________ 183 HISTORIA______________________________________________________187 Contribución al Estudio de la Región Histórica Chibcha__________189 Oscar M. Fonseca y Richard G. Cooke ______________________________________ 189 El período de los treinta años conservadores y la salud pública____255 Ligia María Peña Torres__________________________________________________ 255 HISTORIA DE LAS IDEAS Y DE LAS MENTALIDADES_____________________263 Presentación de la Sección________________________________263 Editor: Ligia Madrigal Mendieta ___________________________________________ 263 Etnocentrismo Y Simbología En La Costa Caribe de Nicaragua, Finales del Siglo XVIII Y Durante El Siglo XIX________________________265 Edgar Palazio Galo ______________________________________________________ 265 El Papel De Inglaterra Y Estados Unidos En El Caso De La Reincorporación De La Mosquitia (Nicaragua)__________________285 Hamlet Danilo García ____________________________________________________ 285 GEOGRAFÍA_____________________________________________________304 Los caminos en Nicaragua________________________________306 Yalí Román Román______________________________________________________ 306 ANTROPOLOGÍA_________________________________________________313 Posible escultura de Ocelot en la isla de Ometepe.______________315 Desparecida del Ministerio de Relaciones Exteriores en 1994_____315 Dr. Rigoberto Navarro Genie______________________________________________ 315 HISTORIA DE VIDA_______________________________________________327 Ficha Biográfica Del Dr. Clemente Guido Chávez________________328 Memorias del Comendador Santiago Callejas Sanson. Segunda entrega______________________________________________________330 Santiago Callejas Sanson ________________________________________________ 330 Es posible que el Gral. Francisco Parajón haya nacido en Masaya__380 Francisco-Ernesto Martínez _______________________________________________ 380 DERECHO______________________________________________________386 Editor: Humberto Carrión McDonough ______________________________________ 386 RESEÑAS_______________________________________________________389 El significado de Edelberto Torres Rivas en Centroamérica: una revisión de su vida y trabajo académico_____________________________390 Dirk Kruijt _____________________________________________________________ 390 Academia Norteamericana De Literatura Moderna Internacional, Capítulo Nicaragua_______________________________________393 Marvin Salvador Calero __________________________________________________ 393 CIENCIAS FORMALES_____________________________________396 Breve introducción a los métodos modernos de amplitud_________398 Lance J. Dixon _________________________________________________________ 398 INFORMACIÓN EDITORIAL________________________________404 AVISO PERMANENTE______________________________________________410 Cómo suscribirse a la Lista de Correos_______________________________410 MADERO CALENDÁRICO NICARAO___________________________411
130		CONTENIDO________________________________ ______________________ 1 PRESENTACIÓN________________________________ ____________________ 4 NUESTRA PORTADA ________________________________ ________________ 4 Informe sobre los hechos de violencia ocurridos entre el 18 abril y 30 de mayo de 2018_____________________ 4 Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes ___________ 27 GUÍA PARA EL LECTOR_____________ 28 Noticias________________________________ _________________________ 28 Agradecimientos________________________________ __________________ 29 Guía para el Lector________________ 29 DE ACTUALIDAD__________________ 36 Redefinición de las unidades del SI___ 37 Wikipedia__________________ 37 CIENCIAS NATURALES_____________ 50 Presencia de Arrecifes Coral en el Pacifico de Nicaragua _______________ 52 Guillermo Bendaña García_____ 52 Los Quesos______________________ 62 Recopilación________________ 62 REGIONALES________________________________ _____________________ 75 LAS SEGOVIAS___________________ 76 Carta de Per Erik Viggh a su esposa Britta Maurin quien vivía en Suecia _____ 78 Per Erik Viggh_______________ 78 Traducción del sueco al inglés por Mats Viggh _____________________ 78 COSTA CARIBE___________________ 82 Informe sobre los hechos de violencia ocurridos entre el 18 de abril y el 30 de mayo de 2018 © Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes– editor@temasnicas.net Censo de Población la RAAS______ 84 Instituto Nacional de Información Desarrollo (INIDE) _____________ 84 NACIONAL______________________ 136 ENSAYOS_______________________ 138 Repertorio Dariano 2017 - 2018 _____ 139 Carlos Tünnermann Bernheim_____________ 139 Centroamérica, Revoluciones sin cambio revolucionario __________________ 142 Edelberto Torres_______ 142 Nuestros Mitos y Leyendas_________ 149 José Mejía Lacayo___________ 149 El impacto económico de la independencia en Centroamérica, 1760-1840 ___ 159 David Díaz Arias y Ronny Viales Hurtado ________________________ 159 Premiere de Inauguración Teatro Nacional Rubén Darío _________________ 183 La economía según la Nicaragua Country Guide ________________________ 187 CIENCIAS SOCIALES______________ 225 HISTORIA______________________ 226 La Explotación Colonial Durante la Pax Hispana ________________________ 228 Jorge Eduardo Arellano______ 228 HISTORIA DE LAS IDEAS Y MENTALIDADES _____________________ 258 Presentación de la Sección_________ 258 Editor: Ligia Madrigal Mendieta ___________________________ 258 GEOGRAFÍA_____________________ 260 Geografía de Nicaragua___________ 262 Biblioteca del Congreso de los EE.UU. ___________________________ 262 ANTROPOLOGÍA_________________ 269 Arqueología en la región Chontal-Matagalpa__________________________ 271 Investigaciones de Nueva Segovia, el año 2011 _____________________ 271 MSc. Jorge E. Zambrana F. ____ 271 HISTORIA DE VIDA_______________ 301 Juan Alberto en la Educación Chontaleña _____________________________ 302 Lic. Alexander Zosa-Cano_____ 302 El Médico de Masaya que Triunfó en Panamá: Luis Arrieta Sánchez ________ 328 Francisco-Ernesto Martínez___ 328 Memorias del Comendador Santiago Callejas Sanson. Primera entrega ______ 331 Santiago Callejas Sanson_____ 331 DERECHO______________________ 377 Editor: Humberto Carrión McDonough ___________________________ 377 RESEÑAS_______________________ 380 El Habla Popular de Chontales en el Contexto del Nicaragüense______________________________ 381 Róger Matus Lazo___________ 381 Las Escuelas Salvatierra de la Vieja Managua __________________________ 390 Luis Bolaños-Salvatierra______ 390 CIENCIAS FORMALES_____________ 405 Historia de las matemáticas________ 407 Wikipedia_______________________ 407 INFORMACIÓN EDITORIAL_________ 435 AVISO PERMANENTE______________ 441 Cómo suscribirse a la Lista de Correos _______________________________ 441 MADERO CALENDÁRICO NICARAO ___ 442
129
128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60		NUESTRA PORTADA Benjamin Zeledón Rodríguez y la intervención norteamericana 4 Recopilación de escritos por Flavio Rivera Montealegre DE NUESTROS LECTORES 34 Corrigenda 35 DEL COMITÉ EDITORIAL Implementación del Comité Editorial 36 CONMEMORATIVO El Numero Sesenta de la Revista Temas Nicaragüenses 37 Marvin Saballos Ramírez En la Sexagésima Edición de Revista de Temas Nicaragüenses 39 Aldo A. Guerra Duarte ENSAYOS “Mirar el huerto del vecino” 42 Víctor Valembois Léxico Modernista En Los Versos De Azul... (duodécima entrega) 55 Eduardo Zepeda-Henríquez La Mujer y la Academia Nicaragüense de la Lengua 58 Alexander Zosa—Cano “Y también enséñenles a leer”: Un archivo digital sobre la formación de la Guardia Nacional de Nicaragua, 1925-1979 62 Michael J. Schroeder La vida consciente” del Poeta Luis Rocha Urtecho 66 Carlos Tünnermann Bernheim. A pedir de boca (un prontuario) 72 Pedro Xavier Solís Cuadra Reliquias Darianas 78 Carlos Tünnermann Bernheim Anécdotas bibliotecarias: (8) ¿Quién lee dos libros a la vez? 81 James Campbell Jerez Efemérides Darianas de Abril 83 Héctor Darío Pastora HISTORIA Cumbre Presidencial Centroamericana de 1902 en Corinto 84 Marvin Saballos Ramírez. La Integración del Territorio Nacional, 1787-1900, Segunda parte 96 José Mejía Lacayo Memorias de un Ex-Oficial de la Guardia Nacional, Primera parte 122 Guillermo E. Cuadra G. ANTROPOLOGÍA Vocabulario de la Lengua Rama con un compendio gramatical 157 Walter Lehmann, Traducido del alemán al español por Edgard Arturo Castro Frenzel El servicio de diligencias del siglo XIX 182 José Mejía Lacayo ¿Ruinas Mayas en Bocay, Nicaragua? 187 Eddy Kühl Tradiciones Orales de los Indios Sumus (6º parte) 193 Gotz Von Houwald y Francisco Rener Objetos Arqueológicos Nicaragüenses en el Smithsonian Museum of Natural History – La Costa Atlántica 203 José Mejía Lacayo BIOGRAFÍA El maestro Harvey, uno de esos personajes que nacen cada 100 años 207 Harlan Oliva Regidor Apuntes para una Biografía de Benjamín Zeledón 217 Sergio Zeledón Blandón Biografía del nadador Gonzalo Sirias Delgado 231 Francisco-Ernesto Martínez Algunas respuestas y consideraciones sobre la madre de Rubén Darío 238 Documento recopilado por el Ing. Rubén Darío IV y Lacayo
59		NUESTRA PORTADA Los Herederos de El Gueguense 4 Marvin Saballos Ramírez DEL ESCRITORIO DEL EDITOR La Verificabilidad en la Historia 13 NOTICIAS Cuadernos del Magisterio No. 1: Nicaragua Precolombina 18 Marvin Saballos Ramírez Avance de la Revista Temas Nicaragüenses en archivos nacionales 21 Francisco-Ernesto Martínez DE NUESTROS LECTORES 23 ENSAYOS De Cuatreros a Rebeldes a Perros: Violencia de Pandillas Políticas y el Estado en las Segovias Occidentales, Nicaragua, en los Tiempos de Sandino, 1926-1934, segunda parte 24 Michael J. Schroeder Léxico Modernista en los Versos de Azul... (undécima entrega) 51 Eduardo Zepeda-Henríquez La Plaza del Antiguo Mercado Granadino y su Contorno 55 Eduardo Zepeda-Henríquez Carducci y Rubén Darío 57 Ricardo Llopesa Darío Hace Cien Años… 63 Carlos Tünnermann Bernheim El Cronista En La Crónica: Rubén Darío En Eduardo Avilés Ramírez 66 Jaime Serrano Mena Nuevo Elogio de la Gastronomía Nicaragüense 75 Jorge Eduardo Arellano Recordando al poeta Lino Argüello (Agosto 10, 1887- Agosto 15, 1937) 83 Flavio Rivera Montealegre La poeta Ana Ilce Gómez en el 50 aniversario de su bachillerato 88 Francisco-Ernesto Martínez Anécdotas bibliotecarias: (7) El horario nocturno de la biblioteca 103 James Campbell Jerez FILATELIA 1962 – Campaña mundial contra la Malaria 105 Jean-Michel Maes ECOLOGÍA La Casita – La Locura de un Rescate Histórico 114 E. Arturo Castro Frenzel ARQUEOLOGÍA Análisis de tiestos precolombinos encontrados en los sitios “La Casita” y “El Terebinto”, Jinotega, Nicaragua 125 Julius Rovatkay HISTORIA Conceptos Teóricos de Historia 130 Michael J. Schroeder La Integración del Territorio Nacional, 1787-1900 134 José Mejía Lacayo Narración de los Viajes y Excursiones en la Costa Oriental y en el Interior de Centroamérica. Segunda parte 162 Orlando W. Roberts REMEMBRANZAS Mi Juventud (divino tesoro) en los Estados Unidos 200 Eddy Kühl Arauz COMPUTACIÓN Los Clientes de Correos 211 José Mejía Lacayo RESEÑA “Indios Matagalpas, Héroes de la Batalla de San Jacinto, Ley # 808” 215 Mario Rizo
58		NUESTRA PORTADA El Indio Mosqueto y su Río Dorado 4 I. Introducción 4 Karl Offen II. El Indio Mosqueto y su Río Dorado con Notas de Karl Offen 11 M. W. DE NUESTROS LECTORES 37 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR La arquitectura del barro 39 VENTANA AL MUNDO Temas Nicaragüenses y el Signo de los Tiempos 43 ENSAYOS De Cuatreros a Rebeldes a Perros: Violencia de Pandillas Políticas y el Estado en la Segovias Occidentales, Nicaragua, en los Tiempos de Sandino, 1926-1934, primera parte 46 Michael J. Schroeder Léxico Modernista en los Verso de Azul... (décima entrega) 70 Eduardo Zepeda-Henríquez Tres cubanos ilustrados en Nicaragua a finales del siglo XIX 73 Jorge Eduardo Arellano Poeta, Narrador y Fotógrafo: Elogio de Hanzel Lacayo Avilés 77 Alexander Zosa-Cano Darío o la Conciencia Desgarrada 85 Alejandro Serrano Caldera Efeméride de la Muerte de Rubén Darío 87 Héctor Darío Pastora Leoncio Saenz, “padre del dibujo nicaragüense” 88 Eddy Kühl Anécdotas bibliotecarias: (6) En Nicaragua, el dinero está tirado en las calles 93 James Campbell Jerez HISTORIA El Imperalismo Costarricense 1856-1859 95 Gustavo Mercado Pablo Hurtado Gago, A 160 Años en la Historia de la Educación Nicaragüense 134 Alexander Zosa Cano Narración de los Viajes y Excursiones en la Costa Oriental y en el Interior De Centroamérica, Primera parte 159 Orlando W. Roberts Salvador Mendieta en Diriamba, San Salvador y Guatemala: 1879 a 1899 192 Salvador Mendieta Cascante RECURSOS NATURALES Simulación de las mayores crecidas del Xolotlán, 1998 y 2010 207 Guillermo Nóffal Zepeda BIOGRAFÍA Biografía del nadador Moisés “Currucho” Morales 215 Francisco-Ernesto Martínez GEOGRAFÍA Densidad de Población en Nicaragua 224 GEOLOGÍA Los Volcanes de Boaco 225 José Mejía Lacayo ECONOMÍA Nicaragua: Condiciones Económicas en 1907 236 COMPUTACIÓN Protección contra las aplicaciones maliciosas 238 José Mejía Lacayo
57		NUESTRA PORTADA Imposición de la Democracia por el Imperio Norteamericano: Reflexiones Críticas sobre las Elecciones Nicaragüenses de Noviembre de 1928 4 Michael J. Schroeder ENSAYOS 15 Léxico Modernista en los Versos de Azul... (novena entrega) 15 Eduardo Zepeda-Henríquez La enfermedad de Centroamérica: El hogar 18 Salvador Mendieta Cascante “Caminos para Nuevos Forjadores de la Universidad” 56 Cefas Asensio Flórez Mis recuerdos de la construcción del Teatro Nacional Rubén Darío 71 Eddy Kühl La Noche de los Anillos de Chuno Blandon 77 Alejandro Serrano Caldera Reflexiones sobre el Descalabro de España 79 Alejandro Sequeira Arana Anécdotas bibliotecarias: (5) Maten al televisor, lean un libro 87 James Campbell Jerez Efemérides Darianas Mes de Enero 89 Héctor Darío Pastora ANTROPOLOGÍA Tradiciones Orales de los Indios Sumus (5º parte) 90 Gotz Von Houwald y Francisco Rener HISTORIA La Ocupación Inglesa de Corinto en 1895: Un Desplante Imperial Británico por la Mosquitia 94 Marvin Saballos Ramírez “Aquí fue Granada”: Informe Oficial del Gral. C. F. Henningsen 113 Charles Frederick Henningsen La Evacuación de las Tropas de Henningsen de la Granada en Cenizas 127 John P. Waters Diario del Bucanero Francés Jacques Raveneau De Lussan 131 Introducción 131 José Mejía Lacayo Viaje en los Mares del Sur 135 Jacques Raveneau de Lussan Traducción de Nubia O. Vargas La Captura e Incendio de Granada 135 El Descenso de los Bucaneros por el Río Coco 152 Tácticas de Guerrilla en las Segovias 172 José N. Román Los Bucaneros de América 178 Alexandre O. Exquemelin Traducción de Nubia O. Vargas The Buccaneers of America 184 Alexander O. Exquemelin RECURSOS NATURALES Del Ganado Antiguo de Nicaragua 196 José Mejía Lacayo BIOGRAFÍA Biografía de la profesora Ana María Alfaro Calvo 221 MSC Francisco-Ernesto Martínez
56		NUESTRA PORTADA 4 Homenaje al Dr. Salvador Mendieta Cascante 4 Flavio Rivera Montealegre 4 Introducción a La enfermedad de Centroamérica 23 José Mejía Lacayo 23 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 31 Nicaragua y la Ciencia en el Mundo 31 ENSAYOS 34 Léxico Modernista en los Versos de Azul... (Octava Entrega) 34 Eduardo Zepeda-Henríquez 34 El poeta de Nicaragua y el gran fraude de Arizona 37 Günther Schmigalle 37 Honor de Sujeto y Vergüenza de Objeto: La construcción de la homosexualidad masculina y el estigma en Nicaragua 45 Roger N. Lancaster 45 “Salutación al águila”…. pero bicéfala 61 Víctor Valembois 61 El “Archivo Gordo Sobre la Situación de Sandino” Digitalizado, División de Inteligencia Militar, Estados Unidos, 1928-1933 83 Michael Schroeder, Ph. D. 83 Políticas de Investigación Universitaria 86 Msc. Guillermo Gómez Santibáñez 86 Edgardo Buitrago: El Humanismo Cristiano 96 Alejandro Serrano Caldera 96 Última Gran Noche de la Managua Preterremoto: El Homenaje a PAC en Ocasión de sus 60 Años 99 Carlos Tünnermann Bernheim 99 Anécdotas bibliotecarias: (4) La forma de leer de mi nieto mayor 101 James Campbell Jerez 101 Historia de una tragedia cultural Chinandegana 103 Hugo J. Vélez Astacio 103 Thomas Belt, Estadía en las Minas de Santo Domingo-Chontales 107 Alexander Zosa Cano 107 Combatamos los terremotos creando nuevas industrias y fuentes de trabajo 113 Guillermo A. Nóffal Zepeda 113 Efemérides Dariana mes de Diciembre 117 Héctor Darío Pastora 117 HISTORIA 118 Mi tatarabuelo don Narciso 118 Jorge Eduardo Arellano 118 La Flota de Pipantes del General Sandino 132 José N. Román 132 Orígenes de la ciudad de Bilwi – Puerto Cabezas 138 José Mejía Lacayo 138 Recuerdos de Bluefields 151 Sara Sandoval Avellán, editado por Alfredo Kirkland 151 Registro del Estado Civil de las Personas de Managua 171 Aldo A. Guerra Duarte 171 ANTROPOLOGÍA 186 Tradiciones Orales de los Indios Sumus (4º parte) 186 Gotz Von Houwald y Francisco Rener 186 Glosario de Palabras Empleadas en las Tradiciones Sumu 190 Götz von Houwald 190 Celebración anual en la Comunidad Indígena de El Chile, Matagalpa 196 Eddy Kuhl 196 CIENCIAS SOCIALES 198 Café, tierra y conflicto en La Tronca, Matagalpa entre 1960 y 1967 (2da. parte) 198 Mario Argüello 198 LIBRO DEL MES 233 El Negocio de Somoza García con la Base Naval de Corinto, 1946 233 Marvin Saballos Ramírez 233
55		NUESTRA PORTADA El Embajador Götz von Houwald, un verdadero ''Mayangna alemán'' 4 Arturo Castro-Frenzel DE NUESTROS LECTORES 22 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR La educación de los líderes Miskitos 23 OMISIÓN 27 PROPUESTA Iniciativa de Editorial Amerrisque 28 Marvin A. Saballos Ramírez y Melvin Wallace ENSAYOS Rubén Darío y la “Generación del ‘98” 31 Carlos Tünnermann Bernheim Léxico Modernista en los Versos de Azul... (séptima entrega) 43 Eduardo Zepeda-Henríquez Generando Pseudo Cultura Nacionalista 1917 46 Gustavo Mercado Sánchez Años fundacionales de nuestro beisbol 53 Jorge Eduardo Arellano Tres poetas olvidadas de Matagalpa y Jinotega 58 Eddy Kuhl Anécdotas bibliotecarias: (3) Mis primeras lecturas 73 James Campbell Jerez FOTOGRAFÍAS Imágenes Estereográficas de Nicaragua 75 EFEMÉRIDES Efemérides Dariana del Mes de Noviembre 78 Héctor Darío Pastora HISTORIA Las Atrocidades de la Guerra en Las Segovias (1927-1933) 80 José N. Román Archivo Digital de las Cartas y Telegramas a Enviado Especial Norteamericano Henry L. Stimson, Abril-Mayo de 1927 87 Michael J. Schroeder Raíz histórica de la Iglesia Pentecostal en Nicaragua 90 Alexander Zosa Cano Las fincas bananeras en Río Escondido en 1894 108 José Mejía Lacayo Episodios de la Guerra contra Walker en el departamento de Matagalpa 117 Eddy Kühl ANTROPOLOGÍA Tradiciones Orales de los Indios Sumus (3º parte) 127 Gotz Von Houwald y Francisco Rener CIENCIAS SOCIALES Café, tierra y conflicto en La Tronca 132 Mario Argüello BIOGRAFÍA Biografía del poeta y orador Dr. Octavio Morales Ortega 164 Francisco-Ernesto Martínez RESEÑAS Jugados de Cegua: la literatura infantil y juvenil de Nicaragua 184 Ricardo Llopesa GENEALOGÍA Las dinastías políticas más largas y la estructuración del poder en Nicaragua. Los Sacasa y los Chamorro (Segunda parte) 187 Sergio A. Zeledón Blandón
54		NUESTRA PORTADA Los ONG (Organismos No Gubernamentales) en Nicaragua y su Impacto en la Niñez para los Próximos Cinco Años 4 Alberto Araica Rivera DE NUESTROS LECTORES 14 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR Como se hace la Revista, una Guía para el siguiente Editor 15 ENSAYOS Léxico Modernista en los Versos de Azul…(Sexta Entrega) 20 Eduardo Zepeda-Henríquez Anécdotas bibliotecarias (2) Prestar libros en la vecindad 23 James Campbell Jerez HISTORIA Los Pellas: origen de un emporio 25 Jorge Eduardo Arellano Carta de Don Miguel de Unamuno a Rubén Darío 29 Miguel de Unamuno Discurso de Rubén Darío leído en el Teatro Municipal de León el 22 de diciembre de 1907 31 Rubén Darío Historia del Centro Escolar Pablo Hurtado “Santuario de la Educación Chontaleña” 36 Alexander Zosa Cano El Fusilamiento de Ponciano Corral 51 Luis Vega Miranda Rigoberto López Pérez en el mes de la Patria 56 Hugo J. Vélez Astacio GEOGRAFÍA Un Archivo Digital de Mapas Históricos de Nicaragua 63 Michael J. Schroeder ANTROPOLOGÍA Color de piel, raza y racismo en Nicaragua 66 Roger N. Lancaster Tradiciones Orales de los Indios Sumus (2º parte) 84 Gotz Von Houwald y Francisco Rener De cómo nuestras tribus aborígenes adquirieron sus gentilicios 90 José Mejía Lacayo CIENCIAS SOCIALES Pueblos Indígenas de Nicaragua 116 Vera Narvaez Lanuza Café, tierra y conflicto en La Tronca,Un estudio sociológico sobre el sindicalismo campesino en el norte de Matagalpa entre 1960 y 1967 (I parte) 137 Mario Argüello ENGLISH SECTION The Moravian Mission at the Moskito Coast, the Eighteenth and Nineteenth Centuries 158 J. Taylor Hamilton RESEÑAS “Galería de Próceres, Escritores y Educadores”, de Carlos Tünnermann Bernheim. Una triple introducción 177 Jorge Alvarado Pisani GENEALOGÍA Las dinastías políticas más largas y la estructuración del poder en Nicaragua. Los Sacasa y los Chamorro (1º parte) 184 Sergio A. Zeledón Blandón. La Familia Sclafanni de Nicaragua 223 Norman Caldera Cardenal La Familia Sensidoni de Nicaragua 225 Norman Caldera Cardenal
53		NUESTRA PORTADA Ángel Martínez Baigorri: entre España, Nicaragua y Bélgica 4 Víctor Valembois La vuelta del Ángel a la UCA 24 Emilio del Río Maeso DE NUESTROS LECTORES 31 RECTIFICACIÓN 33 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR La Portada de Ángel, un Testimonio Personal 34 Rubén Darío y el mes de Septiembre 36 Héctor Darío Pastora ENSAYOS Léxico Modernista en los Versos de Azul..(Quinta entrega). 37 Eduardo Zepeda-Henríquez El Académico Julio Ycaza Tigerino 41 Carlos Tünnermann Bernheim Anécdotas bibliotecarias: (1) El libro debe circular, siempre circular 45 James Campbell Jerez HISTORIA Los Malditos Pájaros de Hierro: La Guerra Aérea en Nicaragua durante la Rebelión de Sandino, 1927-1932 47 Michael J. Schroeder Reina Lilliam (1941-1943) Cultura Cortesana en el Régimen Dinástico de los Somoza 88 Marvin Alberto Saballos Ramírez Los caminos acuáticos y terrestres en los tiempos antiguos 119 José Mejía Lacayo Fruto Chamorro (1806-1855): fundador de la república 146 Jorge Eduardo Arellano ANTROPOLOGÍA Tradiciones Orales de los Indios Sumus 157 Gotz Von Houwald y Francisco Rener RECURSOS NATURALES Continuidad de la generación de electricidad (2ª parte) 165 Guillermo A Nóffal Zepeda BIOGRAFÍA Rubén Darío: Su Vida y su Obra 174 Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre RESEÑAS Galería de Próceres, Escritores y Educadores 197 Isidro Rodríguez Silva La Managua nuestra que ya no existe: Comentarios al libro Managua 1972, 2da. Edición, de Nicolás López Maltez 199 Aldo A. Guerra Duarte Presentación de la obra Jinotega, novia de la montaña 213 Francisco Arellano Oviedo GENEALOGÍA Pequeñas Biografias de Algunas Familias de Matagalpa 218 Eddy Kuhl
52		NUESTRA PORTADA 4 La Granada que Incendió Walker 4 Jorge Eduardo Arellano 4 Joseph Meyer y sus Grabados de Nicaragua 21 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 26 El Proyecto de Lenguas en Peligro 26 La partícula de Dios 31 ENSAYOS 33 Léxico modernista en los versos de Azul... (cuarta entrega) 33 Eduardo Zepeda-Henríquez 33 Nicaragua: Importancia de digitalizar los diarios 36 James Campbell Jerez 36 El Paisaje Sagrado de Totogalpa 48 Róger Araica Salas 48 Profesora María Luisa Pérez Martínez, Maestra de Generaciones 53 Alexander Zosa Cano 53 Exposición Sumaria de Viajes y Trabajos Geográficos sobre Nicaragua durante el Siglo XIX 56 Desire Pector, traducción de Francisco Valle 56 HISTORIA 62 Los Frailes Menores y la Provincia de San Jorge de Nicaragua 62 José Mejía Lacayo 62 Relación Verdadera de la Reducción de los Indios de la Taguisgalpa, llamados Xicaques 102 Fray Fernando Espino 102 Testimonio de un Caso Sucedido en el Partido de Jalapa 116 Fray Fernando Espino 116 Dos Fusilados por Walker: Mateo Mayorga y Mariano Salazar 119 Luis Vega Miranda 119 Continuidad en la Generación de Electricidad 122 Guillermo Nóffal Zepeda 122 BIOGRAFÍA 133 Rubén Darío: Su Vida y su Obra 133 Francisco Contreras edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 133 ARCHAEOLOGY – ENGLISH SECTION 162 Idols from Pensacola and Zapatero 162 Ephraim G. Squier 162 GENEALOGÍA 184 Inmigracion Extranjera en Jinotega 184 Eddy Kuhl 184 Familia Sálomon de ascendencia francesa, siete generaciones 196 Sergio Castellón Barreto 196 RESEÑAS 199 “Un Clamor por Alivio” Bitácora de un naufragio de Berman Bans 199 Alexander Zosa-Cano 199 HISTORIA NATURAL 202 De Chichiltotes, Oropéndolas y Zanates 202
51		NUESTRA PORTADA Dr. y Gral. Máximo Jerez Tellería (1818-1881) 6 Flavio Rivera Montealegre Breve biografía de Máximo Jerez Tellería y su actuación pública desde 1838 hasta su muerte. DE NUESTROS LECTORES 13 GUÍA DE LECTURA en Tiempo Zero RTN 51 15 Róger Araica Salas DEL ESCRITORIO DEL EDITOR Nuestra huella de agua 21 Se analiza la huella de agua en Nicaragua y se compara con otros países. Por huella de agua se entiende el consumo de agua de lluvia, el consumo de aguas superficiales y profundas (lagos y pozos) y los cuerpos de agua que contaminamos. La exportación de productos agrícolas y animales es también una exportación de agua. LÉXICO MODERNISTA en los Versos de Azul... (3º Entrega) 25 Eduardo Zepeda-Henríquez Serie alfabética del uso, origen y significado del léxico usado por Rubén Darío en su libro Azul… ENSAYOS La Universidad de Granada y sus tesis doctorales 28 Jorge Eduardo Arellano El cierre de la Universidad de Granada, recuento de los graduados y sus tesis doctorales El Dr. Rafael Núñez, Benefactor de Rubén Darío 45 Carlos Tünnermann Bernheim Notas biográficas de Rafael Núñez, presidente de Colombia y del apoyo que dio A Rubén Darío, nombrándolo cónsul en Buenos Aires. Las bibliotecas públicas comunitarias en el desarrollo socio-económico de Nicaragua 50 James Campbell Jerez Revisión metodológica de las bibliotecas públicas y comunitarias, obstáculos que debe resolver, nueva misión, elementos fundamentales que deben forman la biblioteca, su función social, sistematización de indicadores, comité de apoyo a la bibliotecas, promoción de la biblioteca, programa radial, hábitos de lectura, grupos de trabajo entre los adultos, proyección de películas. Oye como Canta la Cigarra 74 Róger Araica Describe la labor de preservación y protección ambiental que realizan Rubén Rivera y su esposa Chepita, propietarios de la finca Charco Verde, en la isla de Ometepe. Hablando sobre el valor de la vejez y la muerte 76 por Hugo J. Vélez Astacio Meditación sobre el significado de la vida y el valor de la vejez y la muerte. Benjamín Itapses 78 Rubén Darío Las líneas que siguen, fragmentos de El Oro de Mallorca, novela inconclusa y no publicada de Rubén Darío, constituyen uno de los más sugestivos documentos humanos. Bajo el transparente velo de Benjamín Itaspes, músico célebre, se ocultaba el propio Rubén Darío, según confesión, por otra parte inútil, que de viva voz hizo el autor pocos días antes de morir. Posdata, en España 81 Rubén Darío Estas páginas de Darío, las más valiosas de su Autobiografía, son fiel trasunto de su estado de ánimo en vísperas de la catástrofe a que había de arrastrarle su paisano Bermúdez, ¡Cuántas ilusiones y tribulaciones al borde de la tumba! HISTORIA Aproximaciones a la Historia de Metapa o Ciudad Darío 84 Mario Rizo Recuento de la historia del municipio y de los valores humanos que lo enaltecen. El legado histórico de las mujeres en las luchas campesinas de la comarca “La Tronca” 110 Mario Argüello Narra la participación de las mujeres de La Tronca en la sindicalización de los campesinos, cuando sus compañeros sufrían prisión. Datos curiosos sobre algunos Conquistadores de Nicaragua 132 Eddy Kuhl Descripción de las aventuras de los conquistadores Hernado de Soto y Hernán Ponce de León en Nicaragua, y de otros capitanes. MEDIO AMBIENTE La Salvación de Nicaragua 141 Guillermo Noffal Zepeda Un llamado a los nicaragüenses y a sus gobernantes para salvar el lago Xolotlán de la contaminación, y los efectos positivos que su ecuperación tendrían sobre el desarrollo del país. TEMAS MEXICANOS En homenaje a Carlos Fuentes: Una re-lectura de su “Aura” a la luz de un posible modelo real 154 Víctor Valembois Analiza la novela de Carlos Fuentes “Aura” y relaciona a la protagonista con un personaje real, la esposa de Maximiliano, Emperador de México, Marie Charlotte, para usar solo dos de sus ocho nombres. PINTURA CAMPESINA Wilfredo González y su Mural de Animales Silvestres 157 GEOGRAFÍA El Mapa de 1826 de las Provincias Unidas de América Central 158 José Mejía Lacayo Se usa el mapa de los países de América Central para describir los errores repetitivos que plagaron todos los mapas hasta poco antes del siglo XX. ARCHAEOLOGY - ENGLISH SECTION “Quebrada de las Inscripciones” 167 Epraim G. Squier This paper from E. G. Squier describes the petroglyphs at Cailagua, Masaya. The modern papers, which try an interpretation of the meaning of petroglyphs, do not have any historical or scientific value, according to archaeologists. Reproducing this paper from Squier is a way of returning to the petroglyphs their historical and scientific values. GENEALOGÍA Primera aproximación a los Solari Vidaurre de Nicaragua 174 Norman Caldera Cardenal Recopila la geenalogía de la familia Solari en Nicaragua que son el caso más complicado, pero si no intento al menos una aproximación, tendría que dejarlos por fuera. Hago la aclaración del caso y espero que las correcciones me las aporten los lectors. HISTORIA NATURAL Cedro Macho 188 Describe una de las maderas comerciales desde el punto de vista botánico, por sus propiedades mecánicas y usos, para divulgar conocimientos. Nuestras Palomas y Tórtolas 192 Una descripción ornitológica de las palomas y tórtolas identificadas en Nicaragua RESEÑAS Un Testimonio Singular de la Poesía Nicaragüense del Siglo XXI 202 Milagros Hernández Chiliberti Reseña el libro de poemas “Lluvia en Verano” de Alexander Zosa Cano. Presentación de Eddy Kühl en el Cafetín Literario Kolschitzky en Masaya 206 Francisco-Ernesto Martínez Presentación de Eddy Kühl a la audiencia del Cafetín Literario Kolschitzky, Masaya el 7 de febrero de 2009. Datos biográficos y publicaciones de Eddy Kühl.
50		NUESTRA PORTADA 45 Aniversario de la Localización de las Ruinas de León por Carlos Tünnermann Bernheim 4 DE NUESTROS LECTORES 12 GUÍA DE LECTURA el Tiempo Zero por Róger Araica Salas 14 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR Enseñando medicina a las mujeres campesinas 22 LÉXICO MODERNISTA en los Versos de Azul… por Eduardo Zepeda-Henríquez 24 ENSAYOS Margarita, está linda… la flor… por Víctor Valembois 27 Novelas nicaragüenses del siglo XIX por Jorge Eduardo Arellano 30 Brincando sobre las Olas Rumbo a La Isla de “El Platano” por Róger Araica 51 Gregorio Aguilar Barea por Alexander Zosa Cano 55 ANTIGUAS FOTOS de Granada 1910-1930 62 RECURSOS NATURALES La Mayor Tragedia de Nicaragua por Guillermo A Nóffal Zepeda 66 HISTORIA Somoza lucha por el poder por Ternot MacRenato traducción del inglés por Orlando Lopez Selva 82 Registros Eclesiásticos de Matagalpa 1851-1926 (Segunda parte) por Eddy Kuhl 94 Encuentros Militares durante la Guerra del Gral. Sandino, 1927-1932 por José Mejía Lacayo 117 VIDA SILVESTRE La de Caza de Venados por George Byam 127 BIOGRAFÍAS Biografía de Don Manuel Antonio de la Cerda por Jerónimo Pérez 133 Rubén Darío: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 163 RESEÑAS Reseñas del libro “Jinotega, novia de la montaña” de Eddy Kühl por Wilhelm Castro 182 DOCUMENTOS Efemérides de Nicaragua 1823-1842 por Alejandro Marure 186 Tratado de Managua de 1860 192 Laudo del Emperador de Austria de 1881 195 GENEALOGÍA La Familia Salvo de Nicaragua por Norman Caldera Cardenal 199 BOTÁNICA La Familia de las Anonas por José Mejía Lacayo 212
49		NUESTRA PORTADA La Primera despulpadora de café en Matagalpa por Eddy Kuhl Arauz 4 DE NUESTROS LECTORES 6 GUÍA DE LECTURA EN TIEMPO ZERO RTN 49 por Róger Araica Salas 9 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR Visión de Nación 14 LEXICOGRAFÍA DARIANA Léxico Modernista en los Versos de Azul... (1º Entrega) por Eduardo Zepeda-Henríquez 22 ENSAYOS Mujeres en la Vida de Darío Carlos Tünnermann Bernheim 26 La Constitución de Cádiz y los Diputados del Reino de Guatemala por Jorge Eduardo Arellano 31 La biblioteca pública en apoyo a la educación por James Campbell Jerez 37 HISTORIA Estudios sobre la Historia de la Revolución de Nicaragua por Pedro Francisco De La Rocha 46 Orden y Caos en Nuestro Futuro Rápida Mirada a los Procesos de Cambio de Visión Mundial Nicaragua (Tercera parte) por Róger Araica Salas 71 Registros Eclesiásticos de Matagalpa 1851-1926 por Eddy Kuhl 102 Milicias de Granada, recopilación de Franco F. Solórzano 128 El Asesinato de José Zepeda por Francisco Ortega Arancibia 130 BIOGRAFÍA Rubén Darío: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 139 ENGLISH SECTION Central American Institutions, 1886 by Hubert Howe Bancroft 160 Ferns of the Mombacho Volcano 180 RESEÑAS Vida y Luz en la Poesía de Vidaluz Meneses por Carlos Pérezalonso 198 Reseña del libro “Rubén Darío: Su Vida y su Obra” por Marco A. Cardenal T. 200 Homenaje a Don Guillermo Gómez Brenes, por Flavio Rivera Montealegre 206 Nuevo portal Internet de Esteban Duque Estrada 215 LIBRO DEL MES La escritura y la lectura. El libro y la empatía. El Budismo Zen, Adam Smith y un mundo mejor por Alfredo González Holmann 216
48		NUESTRA PORTADA “Ícono De La Educación Nacional”: Pablo Hurtado Gago por Alexander Zosa Cano 4 DE NUESTROS LECTORES 12 GUÍA DE LECTURA Guía de Lectura en Tiempo Zero por Róger Araica Salas 17 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR Aprendiendo nuestras primeras letras 24 ERRATAS Fe de erratas relacionada con la Genealogía de la Familia Valenti por Norman Caldera Cardenal 29 ENSAYOS Léxico Modernista en los Versos de Azul…. por Eduardo Zepeda-Henríquez 30 José Coronel Urtecho: Pensador de la Historia de Nicaragua por Carlos Tünnermann Bernheim 37 El Cacique y el Capitán por Jorge Eduardo Arellano 50 Estación Rubén Darío del metro en Madrid, España por Francisco-Ernesto Martínez 58 Tayacán Güegüense por Marvin Saballos Ramírez 61 ANTROPOLOGÍA Los Bailes o Danzas Dramáticas de Nicaragua por Daniel G. Brinton, traducción de Nubia O. Vargas 63 HISTORIA Orden y Caos en Nuestro Futuro Rápida Mirada a los Procesos de Cambio de Visión Mundial Nicaragua (Segunda parte) por Róger Araica Salas 79 Breve Historia De La "Escuela De Las Américas" por José W. Mayorga D. 111 Manuel Antonio De La Cerda: El fusilamiento de Gutiérrez y de Casanova por José Mejía Lacayo 115 Historia de las Minas y Fincas de San Ramón, Matagalpa por Eddy Kuhl 123 ENGLISH SECTION The People of Costa Rica, Nicaragua, and Salvador, 1800-1887 by Hubert Howe Bancroft 148 BIOGRAFÍA Datos Biográficos del General Terencio Sierra por José Trinidad Gutiérrez 163 Rubén Darío: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 167 Biografía cronológica de Rubén Darío por Rubén Darío IV 193
47		NUESTRA PORTADA - La Formación Francesa de Darío en la Biblioteca Nacional de Nicaragua por Eduardo Zepeda-Henríquez 3 GUÍA DE LECTURA Guía de Lectura en Tiempo Zero por Róger Araica Salas 10 DE NUESTROS LECTORES 18 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 21 ENSAYOS Rubén Darío y el Congreso de la Poesía en Valencia, en 1909 por Ricardo Llopesa 22 El Papel Central de Darío en los Modernismos de Hispanoamérica y España por Jorge Eduardo Arellano 28 Darío Hace Cien Años por Carlos Tünnermann Bernheim … 46 Aventura pacifista de Rubén Darío en Nueva York en 1914-15 por Eddy Kuhl 52 Francisca, Rubén y la Casa de Campo por Francisco-Ernesto Martínez 69 BIOGRAFÍA Ruben Dario: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 78 HISTORIA Un Californiano de Tránsito por Nicaragua por John M. Letts, traducción de Nubia O. Vargas 108 Versiones sobre los Asesinatos del General Sandino y Compañeros por Eduardo Pérez-Valle hijo 128 Orden y Caos en Nuestro Futuro - Rápida Mirada a los Procesos de Cambio de Visión Mundial Nicaragua por Róger Araica Salas 142 RECURSOS NATURALES Las Tortugas y los Pastizales Marinos: Los Cayos Miskitos por José Mejía Lacayo 175 RESEÑAS Me Queda la Palabra… “Un libro de amor por Alexander Zosa Cano 200
46		NUESTRA PORTADA 4 Estado actual de los sitios Ramsar (humedales Ramsar); breve revisión de sus valores y funciones por Martín Lezama-López 4 DE NUESTROS LECTORES 18 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR - Resoluciones de Año Nuevo 22 EXPLICACIÓN Las Familias de Sangre Real en Nicaragua por José Mejía Lacayo 25 RESEÑAS Afectación por agroquímicos y luchas sociales por Esteban Llaguno Thomas 30 Anécdotas y Genealogías Familiares de Comalapa por Aldo A. Guerra Duarte 32 RELATOS Historieta de un Pícaro por Eduardo Zepeda-Henríquez 37 ENSAYOS Los Retos para una Universidad Católica en la Nicaragua de Hoy por Carlos Tünnermann Bernheim 39 A Don Rubén Darío, Prólogo a la Segunda Edición de Azul por Juan Valera 48 La mascarilla del poeta: Pablo Antonio Cuadra por Hugo J. Vélez Astacio 61 Testimonios sobre el genio de Rubén Darío. Homenaje en el 96 Aniversario de su muerte recopilado por Flavio Rivera Montealegre 64 Aplicación de la Teoría del Caos a la Sistematización Histórica de Visión Mundial Nicaragua, segunda parte por Róger Araica Salas 71 Cleto Ordóñez: primer caudillo popular de Nicaragua por Jorge Eduardo Arellano 96 HISTORIA Los Pactos Dawson de 1910 por Luis Vega Miranda 102 Las calles históricas de Granada por José Mejía Lacayo 105 La Academia Militar de Nicaragua (1940-1979) por José Wenceslao Mayorga D. 111 ANTROPOLOGÍA José Pantaleón Guido: Un Líder Indígena para la Historia de Matagalpa por Mario Rizo 124 La lengua Chorotega-Mangue por Walter Lehmann, traducción del alemán al español de Arturo Castro-Frenzel 140 Primeros inmigrantes en Nicaragua por Eddy Kuhl 183 BIOGRAFÍA Rubén Darío: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 196 GENEALOGÍA Antepasados y descendientes de Rafaela Contreras Cañas en Costa Rica por Rubén Darío Lacayo 218
45		DE NUESTROS LECTORES 4 NUESTRA PORTADA Humedales y Aves Acuáticas de Nicaragua por José Mejía Lacayo 13 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 23 ZOOLOGÍA Diversidad de playeritos y correlimos (Tigüises) en la isla El Venado, ensenadas de Dockuno y Torsuani, Bluefields, Nicaragua por Martín Lezama-López y Adrian Farmer 24 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA Reseña del libro “Genealogía de la familia Montealegre” por Marco Cardenal T. 35 RELATOS HISTÓRICOS El Pater y el Buscón Nicaragüense por Eduardo Zepeda-Henríquez 38 ENSAYOS Nicaragua y su dilema perenne por Arturo J. Cruz Sequeira 41 Aplicación de la Teoría del Caos a la Sistematización Histórica de Visión Mundial Nicaragua, primera parte por Róger Araica Salas 58 HISTORIA Los Militares Nicaragüenses Graduados en la Escuela Politécnica de Guatemala por Alberto Bárcenas Reyes, José Wenceslao Mayorga Donaire, Esteban Duque Estrada y José Mejía Lacayo 77 León Viejo y el Obispo Antonio Valdivieso por Carlos Tünnermann Bernheim 84 La parroquia y catedral de Granada por Jorge Eduardo Arellano 92 Historia de la construcción de la Catedral de Matagalpa por Eddy Kuhl 97 Los López Piura y José Santos Zelaya por José Mejía Lacayo 132 Pío Castellón, primera figura política de La Segovia Jairo Gámez Leiva 149 SEMBLANZAS A la memoria de Ruíz Udiel por Francisco-Ernesto Martínez 154 BIOGRAFÍAS Rubén Darío: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 166 GENEALOGÍA La Familia Targa de Nicaragua por Norman Caldera Cardenal 201 La Familia Valenti de Nicaragua por Norman Caldera Cardenal 206
44		NUESTRA PORTADA - Walter Lehmann (1878-1939) por Eddy Kühl, Arturo Castro-Frenzel y José Mejía Lacayo 4 DE NUESTROS LECTORES 10 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 18 Voluntarios para el Comité Editorial 18 LITERATURA Un Folclorista Folclórico y con Epílogo por Eduardo Zepeda-Henríquez 20 ENSAYO León de Nicaragua y su Tradición Universitaria por Jorge Eduardo Arellano 22 Los Indignados: Ocupar Wall Street por Alejandro Sequeira Arana 28 Acercamiento al lenguaje de los pandilleros de Nicaragua a través de un cuento: Tres mosaicos abriles por Francisco-Ernesto Martínez 35 INGENIERÍA Más de Medio Siglo de Puentes por Modesto Armijo Mejía 42 HISTORIA El Bicentenario de la Universidad de León, Hoy UNAN - León por Carlos Tünnermann Bernheim 55 70 Años del Ingreso de Nicaragua a la Segunda Guerra Mundial por Marvin Saballos Ramírez 74 Los Hijos de la Misión: Confusión Misionera en Época de Cambios por Róger Araica Salas 107 Historia de la Medicina en Nicaragua por José Mejía Lacayo 136 Jinotega visto por un Austriaco, un Inglés, un Francés y dos Alemanes por Eddy Kuhl 167 La Nota Knox: Salida del Poder del Presidente José Santos Zelaya por Luis Vega Miranda 178 BIOGRAFÍA Ruben Dario: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 182 GEOGRAFÍA Relieve montañoso de Nicaragua 199 ENGLISH SECTION Contract Between the State of Nicaragua and the “American Atlantic and Pacific Ship Canal Company” 202
43		NUESTRA PORTADA - La tela de tuno por Arturo Castro-Frenzel y José Mejía Lacayo 4 DE NUESTROS LECTORES 15 CLARIFICACIÓN La Nacionalidad del Padre José Nieborowski 17 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR Para una revista mejor 19 ENSAYO La Experiencia Escolar de Rubén Darío por Carlos Tünnermann Bernheim 23 Rosa Sarmiento: mujer-madre; Rafaela Contreras: Mujer-Literata y pionera del modernismo centroamericano por Margarita López Miranda 32 REMEMBRANZAS A Los Pies de Doña Iglesia de San Francisco por Eduardo Zepeda-Henríquez 36 Cocibolca o el Gran Lago: una ecología del espíritu por Roberto Carlos Pérez y Amelia Mondragón 38 RESEÑAS La historia del feminismo en Nicaragua (1821-1979: Before the Revolution por Francisco-Ernesto Martínez 46 RECURSOS NATURALES Gran Viejo - Picos y Reserva para Nicaragua por Modesto Armijo Mejía 52 ECONOMÍA ¿La Economía de Estados Unidos al Salir de la Recesión? por Esteban Duque Estrada S 67 ANTROPOLOGÍA Primeros Europeos en Jinotega por Eddy Kuhl Arauz 84 HISTORIA La expulsión de los jesuitas en 1881 por Jorge Eduardo Arellano 99 Los hijos de la Misión: Giro Definitivo Hacia Chontales por Róger Araica Salas 104 Cleto Ordóñez y la Guerra Civil de 1824 por José Mejía Lacayo 150 BIOGRAFÍA Rubén Darío: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 171 ZOOLOGÍA De Congos, Micos y Caras Blancas 189 GEOGRAFÍA Los lagos en perspectiva 199
42		NUESTRA PORTADA - Nuestros zopilotes 4 DE NUESTROS LECTORES 14 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 16 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA La unidad en la diversidad: La Filosofía de la mediación de Alejandro Serrano Caldera, por Vicente Baca Lagos 17 Carlos Tünnermann Bernheim: “La Universidad del futuro” Innovación y visión de la Universidad por Erwin Silva 31 LITERATURA Caso y Fracaso del Pichelero por Eduardo Zepeda-Henríquez 37 ECONOMÍA Y POBLACIÓN El Crecimiento Económico de Nicaragua por Guillermo Nóffal Zepeda 39 El Dr. Carlos Sandoval García: un costarricense de referencia internacional para el análisis de la migración de Nicaragua por Francisco-Ernesto Martínez 53 BIOGRAFÍA El Gral. José Trinidad Muñoz por José Mejía Lacayo 62 Descendencia del Gral. José Trinidad Muñoz por Esteban Duque Estrada S. 67 Ruben Dario: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 70 DIPLOMACIA Irán y Nicaragua: revoluciones y alianzas (in)deseadas por Esteban Llaguno T. 86 HISTORIA Moncada, las elecciones supervigiladas de 1928 y la inmediata visita de Hoover a Corinto por Jorge Eduardo Arellano 97 Los Hijos de la Misión, Segunda Parte: La Institucionalizacion de la Obra por Róger Araica Salas 110 Fundación de Estelí y creación del departamento por Jairo Gámez Leiva 138 Colon y la Costa Caribe Nicaragüense por Luis Vega Miranda 141 ANTROPOLOGÍA La revolución sandinista: una revitalización religiosa y nativista tolteca: Análisis del proceso y del discurso de la revolución por Jean-Jacques Dubois 144 GEOGRAFÍA Jinotega y su Café por Eddy Kuhl 158 GENEALOGÍA Los Duque de Estrada en America por Esteban Duque Estrada S. 168 La Familia De José Cástulo Gurdián Sevilla por Norman Caldera Cardenal, Sergio Castellón Barreto y Miguel Ernesto Vijil Ycaza 190 LIBRO DEL MES Un Alto, en el Camino Dibujo, poemas, bocetos y críticas recopilado por Aldo A. Guerra Duarte 204
41		NUESTRA PORTADA - La romana de pana 4 DE NUESTROS LECTORES 9 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 11 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA La Poesía Cívica y Social de Rubén Darío por Carlos Tünnermann Bernheim 13 “Pedrarias Dávila. Un hombre de acción y su tiempo” por Marco Cardenal Tellería 29 LITERATURA El Poeta Coronel y un Recluta de Poeta por Eduardo Zepeda-Henríquez 31 ARQUITECTURA La Catedral de León: patrimonio de la humanidad; y su escultor: el granadino Jorge Navas Cordonero por Jorge Eduardo Arellano 33 HISTORIA Los Hijos de la Misión por Róger Araica Salas 41 Universidad Nacional vs. Universidad Privada por Enrique Alvarado Martínez 83 Las Batallas de la Guerra Nacional por José Mejía Lacayo 90 Estudios sobre la Historia de la Revolución de Nicaragua por Pedro Francisco De La Rocha 113 Jinotega y su Musica por Eddy Kuhl Arauz 139 Recordando al Servicio Nacional de Erradicación de Malaria (SNEM) por José Oltio Espinoza 154 RECURSOS NATURALES La Presa en el río San Juan por Guillermo Nóffal Zepeda 166 DEPORTES “Indescriptible ovación” al nicaragüense Everth Cabrera en San Diego, Estados Unidos por Francisco-Ernesto Martínez 173 BIOGRAFÍA Máximo Jerez: El León del Istmo por Luis Vega Miranda 181 Pedro Francisco de la Rocha (1820-1881) por Jorge Eduardo Arellano 185 Relaciones de Servicios de Don Joseph Antonio Lacayo de Briones 188 Rubén Darío: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 195
40		NUESTRA PORTADA - Los pesos y medidas antiguos 4 DE NUESTROS LECTORES 11 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 15 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA María Teresa Sánchez: “Huésped del Olvido” por Carlos Tünnermann Bernheim 17 “La Universidad Del Futuro” De Carlos Tünnermann Bernheim por Isidro Rodríguez Silva 20 LITERATURA Julio Y Tomín, o de los Sentidos (Nuevo diálogo Platónico) por Eduardo Zepeda-Henríquez 23 Novelas de las dos primeras décadas del siglo XX por Jorge Eduardo Arellano 25 ENSAYO Rubén Darío en París, Primeros Encuentros por Claire Pailler 39 RECURSOS NATURALES Del Cocibolca al Xolotlán por Guillermo Nóffal Zepeda 53 Plan Maestro del Alcantarillado Sanitario de la Ciudad de Managua 78 ANTROPOLOGÍA El Origen de la Tribu Miskuto por George Reinke Heath 82 HISTORIA El Inicio de la Universidad Centroamerica por Enrique Alvarado Martínez 86 León Pallais: Fundador y Rector de la UCA por Enrique Alvarado Martínez 93 La Conquista 1522-1572 – Segunda Parte por José Mejía Lacayo 96 Apuntes sobre Acontecimientos Políticos de Nicaragua (1811-1824) por Tomas Ayón 131 AYON, Tomás (1820-1887) por Jorge Eduardo Arellano 151 Gral. Zelaya: Tonterías, dictadura es dictadura por Hugo J. Vélez Astacio 153 Iglesia y Pastores de Jinotega por Eddy Kuhl Arauz 156 Cruel Pelea en las Sierritas de Managua por Aldo A. Guerra Duarte 163 ECOLOGÍA Pastoreo Racional en Ganadería de Selva Negra por Mausi Kühl y Wilhelm Castro 166 DOCUMENTOS La Tertulia, periódico de 1877 182 BIOGRAFÍA Rubén Darío: Su Vida su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 183 GEOGRAFÍA Corn Islands o Islas Mangles 204 GENEALOGÍA El músico Lisandro Ramírez Velásquez y su descendencia en Masatepe por Francisco-Ernesto Martínez 211
39		NUESTRA PORTADA Mis encuentros con el Xolotlán 4 DE NUESTROS LECTORES 9 Respuesta a un lector por Jean-Jacques Dubois 10 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR - Revista Conservadora y Xavier Zavala 13 VARIOS Sobre la Nota Knox y las Vías Diplomáticas por Norman Caldera Cardenal 15 Comunicado de la AGHN sobre el Día de la Madre 16 BIBLIOGRAFÍA Los Italianos en Nicaragua por Aldo A. Guerra Duarte 17 Reseña del libro “Historia y Genealogía la familia Cardenal en Nicaragua Cardenal 22 Presentación del CD “Nuestro Gueguense” de la Camerata Bach por Alejandro Serrano Caldera 33 RECURSOS NATURALES Al Rescate del Xolotlán por Guillermo Nóffal Zepeda 35 El Desaguadero del Lago Xolotlán por Guillermo Nóffal Zepeda 53 ANTROPOLOGÍA El cambio cultural entre los Mayangna (Sumu) en Centroamérica por Götz Freiherr von Houwald, traducción del alemán al español por E. Arturo Castro Frenzel 69 HISTORIA La Conquista 1522-1572 – Primera Parte por José Mejía Lacayo 93 TEMAS RECIENTES Nicaragua 77/79 Continúa la Ofensiva Sandinista (Abril a Septiembre de 1978) por Esteban Duque Estrada 123 BIOGRAFÍA Dos Científicos Nicaragüenses por Jorge Eduardo Arellano 154 El Bachiller Osejo, Mestizo Nicaragüense: Figura Clave de la Educación y la Independencia de Costa Rica por Carlos Tünnermann Bernheim 164 Historia de un Nica-Alemán, Carlos Julio Hayn por Eddy Kühl 166 Alejandro Vega Matus (Biografía) por Miguel Bolaños Garay 184 Rubén Darío: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 187 ECOLOGÍA Lombricultura en finca Selva Negra, Matagalpa, Nicaragua por Mausi Kuhl 211 DOCUMENTOS Testamento de Patricio Centeno 218 GENEALOGÍA La Familia Reñazco de Managua, Nicaragua. por Norman Caldera Cardenal 222
38		NUESTRA PORTADA Pedro Arias de Ávila (1468-1531) 4 DE NUESTROS LECTORES 8 Reflexiones sobre Nicaragua por Jean-Jacques Dubois 11 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR - Pedrarias, una corrección histórica 14 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA Reseña del libro sobre Pedrarias y Balboa de Bethany Aram por José Mejía Lacayo 15 Opinión de Eduardo Avilés Ramírez sobre “La Universidad: Búsqueda Permanente” de Carlos Tünnermann Bernheim 32 Presentación CD “Mis Boleros” de Luis Enrique Mejía Godoy por Alejandro Serrano Caldera 34 HISTORIA Hundimiento del Vapor General Somoza en Choque con el Vapor Victoria Gran Lago de Nicaragua, 19 de Septiembre de 1943 por Marvin Saballos Ramírez 35 La Fundación de la Universidad Centroamericana por Enrique Alvarado Martínez 57 Construcción y Constructores: El Boom de la Construcción en Nicaragua, Décadas de los 60s y 70s por Eddy Kuhl Arauz 70 TEMAS RECIENTES Situación política un año antes de la caída de Somoza por Hugo J. Vélez Astacio 87 Segunda Ofensiva y otras Operaciones Militares por Esteban Duque Estrada 90 LITERATURA El Genio, de Chaqueta y Pantalón por Eduardo Zepeda-Henríquez 114 LIBRO DEL MES Tres Aproximaciones a Salomón De La Selva por Jorge Eduardo Arellano 117 GENEALOGÍA La Familia Vannini de Managua, Nicaragua por Norman Caldera Cardenal 119 La Familia Vassalli, de Corinto, Nicaragua por Norman Caldera Cardenal 121 BIOGRAFÍA Recordando al Cronista Eduardo Avilés Ramírez por Carlos Tünnermann Bernheim 124 Ruben Dario: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 128 ECOLOGÍA Construcción de servicios sanitarios para viviendas de trabajadores con economía de agua y reciclaje de aguas servidas por Mausi Kuhl 149 BOTÁNICA La pasta de mozote como medicina indígena 155 Los Helechos de Nicaragua por Bohumil Shimek 159 DOCUMENTOS El Ferrocarril a la Bahía de Monkey Point por Bedford C. Pim 165 traducción de Blanca Estrada Cousin 165 Relación de los Sucesos de Pedrarias Dávila por Pascual de Andagoya 184 Noticia Biográfica del Adelantado Pascual de Andagoya por Martín Fernández de Navarrete 200
37		NUESTRA PORTADA Rafaela de Herrera y Sotomayor 4 FE DE ERRATAS 7 DE NUESTROS LECTORES 8 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 10 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA Presentación El Arcángel de Guillermo Cortés Domínguez por Alejandro Serrano Caldera 11 ¿Martí vs. Darío? 15 UCA: Una Lección Inaugural con Visión de Futuro por Isidro Rodríguez Silva 17 “Darío siempre” Los estudios darianos de Carlos Tünnermann Bernheim por Erwin Silva 19 ENSAYO Los Raros: contexto histórico, coherencia interna e imagen de José Martí: el superhombre suicida por Jorge Eduardo Arellano 22 Entornos generacionales de los superiores jesuitas, Jean-Baptiste Janssens y Pedro Arrupe y Gondra. Su influencia en Nicaragua por Alejandro Sequeira Arana 49 HISTORIA La ECCA: Embrión de La UCA por Enrique Alvarado Martínez 58 Patricio Rivas y la política de la Guerra Nacional por José Mejía Lacayo 68 Historia de la Relacion Irigoyen-Zelaya-Ordoñez por Eddy Kuhl 93 Rafaela de Herrera Udiarte y la Manipulación de un Mito por Sergio A. Zeledón Blandón 115 TEMAS RECIENTES Octubre De 1977 Primera Ofensiva Sandinista por Esteban Duque Estrada 143 Reviviendo la Historia por José Wenceslao Mayorga D 155 BIOGRAFÍA Vida en la Cápsula de un Día por Eduardo Zepeda-Henríquez 163 Rubén Darío: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 168 ECOLOGÍA Cocinas Mejoradas para las casas de los trabajadores en Selva Negra, Nicaragua por Mausi Kuhl 194 GENEALOGÍA La Familia Venerio de Nicaragua por Norman Caldera Cardenal 199 Descendientes de Patricio Rivas por Ángela Delgadillo-Harper 204 DOCUMENTOS 1712-1962 – Gesta y Vida Heroica de Rafaela Herrera, Transcripción y notas de Carlos Molina Arguello 206
36		NUESTRA PORTADA Los Bajaderos de la Laguna de Masaya 4 DE NUESTROS LECTORES 8 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 10 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA Prologo del Libro de Joaquín Absalón Pastora, Encuentro con los Clásicos por Alejandro Serrano Caldera 12 ENSAYO La Crítica como Ejercicio de Rigor y Sabiduría por Eduardo Zepeda-Henríquez 15 America Latina: El Otro-Indigena por Guillermo Gómez Santibáñez 22 Dos educadoras nicaragüenses por Jorge Eduardo Arellano 28 Mariano Fiallos Gil y la Autonomía por Carlos Tünnermann Bernheim 37 Los Reyes Miskitos ¿Soberanos? por Juan Arana Vogel 42 HISTORIA Granada: Ciudad Nostálgica por Enrique Alvarado Martínez 54 Historia de la Casa de Alto, o Casa del Gobierno en Managua por Eddy Kühl 60 La Nicaragua Prehistórica por José Mejía Lacayo 64 Gustavus Vassa, alias Olaudah Equiano, en la Costa de Mosquitos: Supervisor de Plantación y Abolicionista por Paul E. Lovejoy, traducción de B. Estrada Cousin. 104 GENEALOGÍA Genealogía de Familias Italianas: Zampieri y Vita por Norman J. Caldera Cardenal 146 BIOGRAFÍA Ruben Dario: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 155 DOCUMENTOS El Incendio de Granada por José Dolores Gámez 175 La Conquista de Costa Rica desde Granada por León Fernández 182 Managua según Gratus Halftermeyer 186 La catedral de la Asunción en León por Ephraim G. Squier 191 ENGLISH SECTION Odaulah Equiano at the Mosquito Shore by Odaulah Equiano 192
35		NUESTRA PORTADA: El Ídolo del Rey de los Zopilotes por Carl Bovalius 4 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 8 ENSAYO La revolución sandinista de Nicaragua como un movimiento de revitalización nativista indígena por Jean-Jacques Dubois 10 Relaciones Literarias entre Pedro Henríquez Ureña, Rubén Darío y Salomón de la Selva por Carlos Tünnermann Bernheim 22 Interculturalidad y educación: reflexiones a partir de experiencias de los pueblos indígenas del norte de Nicaragua por Ana Cristina Solís Medrano 30 Los duendes: rasgos prehispánicos en los relatos nicaragüenses por Jocelyne Tousignant, traducción del francés de Maritza Corriols 37 HISTORIA Nicaragua: 500 años de historia por Jorge Eduardo Arellano 46 I. La enseñanza en la provincia española de Nicaragua 46 II. Etapas de la Inquisición en Centroamérica (1571-1820) 51 III. La esclavitud colonial en la Nicaragua del Pacífico (1523-1824) 59 Frederick Henningsen en la Guerra Nacional por José Mejía Lacayo 66 Mitos de la Historia “Siete Pañuelos”, ¿Mito de Bernabé Somoza? por Eduardo Zepeda-Henríquez 80 Algunas Luces sobre el Cuadrante Solar de la “Questa del Reloj” por Eduardo Pérez-Valle hijo 87 Historia del Himno Nacional de Nicaragua por José Wenceslao. Mayorga D 99 ANTROPOLOGÍA Busca centenaria de matagalpa-parlantes por Eddy Kühl 105 BIOGRAFÍA Biografía del Dr. José Dolores “Lolo” Morales por Francisco-Ernesto Martínez 114 Ruben Dario: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 141 GENEALOGÍA Ocón y Trillo en el Reino de Guatemala (Siglo XVII) por Esteban Duque Estrada S. 159 REPRODUCIÓN DE DOCUMENTOS Fulgencio Vega por Alejandro Barberena Pérez 172
34		NUESTRA PORTADA: Los Mayangna 4 DE NUESTROS LECTORES 10 SECCIÓN CENTENARIO Tres Centenarios Darianos por Carlos Tünnermann Bernheim 11 ARQUEOLOGÍA Conferencia y Exposición Arqueológica por Wolfgang Haberland 13 Comentarios a la Conferencia y Exposición Arqueológica del Dr. Wolfgang Haberland por Alberto Bärcenas Reyes 20 ENSAYO PENSAR LATINOAMÉRICA¿Qué son los Estudios Latinoamericanos? por Guillermo Gómez Santibáñez 26 HISTORIA Apuntes sobre el Primer Castillo de San Carlos en el Rio San Juan (1666-1670) por Esteban Duque Estrada S. 32 Los jesuitas paradigmáticos por Enrique Alvarado Martínez 41 Los próceres ticos graduados en las aulas superiores de León por Jorge Eduardo Arellano 49 “El Hombre de Matagalpa” de Rubén era Agatón Tinoco por Eddy Kuhl Arauz 56 El Surgimiento de la Mosquitia por José Mejía Lacayo 59 Recordando a un Maestro del Bisturí por Ramón Maldonado García 101 El abogado defensor de los asesinos del Dr. Virgilio Lacayo Reyes por José W. Mayorga D. 105 Ruben Dario: Su Vida Y Su Obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 109 Meteorología poética por Stella Burke May, traducción de Luciano Cuadra Vega y Luciano Cuadra Waters 127 REPRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS El Río San Juan…a menos que todas las señales fallen por Robert E. Peary 130 Defensas estratégicas de la Capitanía General de Guatemala 149 Castillos de la Inmaculada Concepción y de San Carlos por Roberto Trigueros Bada 149 Reales órdenes sobre el proyecto de los ingleses de fundar un establecimiento formal en la Costa de Mosquitos 195 A Través de Nicaragua, con Teodolito y Machete por Robert E. Peary, traducción de Jaime Íncer 196
33		NUESTRA PORTADA: Mujer Frente al Espejo 4 DE NUESTROS LECTORES 5 LUCIANO CUADRA WATERS (1957-2010) 10 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR: Nicaragua, un paralelo entre sus dos regiones 12 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA Excelente Homenaje A Zepeda-Henríquez por Aldo A. Guerra Duarte 13 ENSAYO El Pensamiento Pedagogico de Ruben Dario por Carlos Tünnermann Bernheim 27 ZOOLOGÍA Papalotl por Jean-Michel Maes 36 MONUMENTOS Templo de Santiago, Somoto Grande por René Sandino Monterrey 48 HISTORIA El Colegio Centro América por Enrique Alvarado Martínez 55 La rebelión insurgente de Granada en 1811-12 por Jorge Eduardo Arellano 67 La Convención Matus-Pacheco y el Amojonamiento de la Frontera Terrestre entre Nicaragua y Costa Rica por Orient Bolívar Juárez 75 La Guerra de Mena (1912) por Alejandro Miranda 86 Los Inmigrantes de Origen Alemán en Nicaragua, II Parte por Eddy Kühl 93 Anécdotas sobre el Dr. José W. Mayorga Sáenz: La Captura Injusta por José W. Mayorga D. 131 El Canal Interoceánico en 1620 por Diego de Mercado 135 La toma inglesa de San Andrés 152 Ocupación de las islas de San Andrés por los ingleses. Capitulación del gobernador Tomás O'Neille 153 La junta de guerra de Cartagena de Indias decide abandonar las islas de San Andrés 154 Conquista y Población de Veragua: Límites de su Gobernación 156 Capitulación con Diego Gutiérrez para la conquista de la Provincia de Cartago 159 ANTROPOLOGÍA Los indios de «tierra adentro» por José Mejía Lacayo 164 De los Nombres que los Indios Ponían a sus Hijos por Fray Juan de Torquemada 176 BIOGRAFÍA Rubén Darío: Su vida y su Obra por Francisco Contreras, versión corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 181 Los grandes del Pentagrama Nicaragüense por Ramón Maldonado García 205
32		DE NUESTROS LECTORES 4 FE DE ERRATAS 5 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA Japón y Nicaragua: Contribución a la historia de sus relaciones diplomáticas por Orient Bolívar Juárez 6 Japón y Nicaragua: Una Obra Excepcional de la Bibliografía Nicaragüense por Carlos Tünnermann Bernheim 11 GEOLOGÍA Lista de erupciones volcánicas y terremotos en Nicaragua 19 SECCIÓN CENTENARIO Hace 150 años: El fusilamiento de William Walker en Trujillo, Honduras por Jorge Eduardo Arellano 22 PALEONTOLOGÍA Reportes del Orden Proboscidea en El Salvador por Mario René Romero Quezada 28 ENSAYO La España de Goya y la Independencia Hispanoamericana por Pedro Xavier Solís Cuadra 59 La Periodización de la Historia de Nicaragua por José Mejía Lacayo 67 HISTORIA Robert E. Peary ¿Heroe o Villano? por Enrique Alvarado Martínez 73 El Nica que Sufrió en Carne Propia la Furia de los Torpedos Nazis por Cyrous Navarrete 77 Los Jesuitas En Nicaragua por Enrique Alvarado Martínez 80 La Frontera con Costa Rica: Los Laudos Alexander por Edward Porter Alexander 90 Los Inmigrantes de Origen Alemán en Nicaragua (Primera Parte) por Eddy Kühl 105 BIOGRAFÍA Rubén Darío: Su vida y su obra por Francisco Contreras, versión corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 148 EDUCACIÓN ¿Que Es Un Ensayo? por Ramón Maldonado García 173 GEOGRAFÍA Informe Kemble sobre el Territorio Mosquito por Richard Jones 178 Viaje a las Minas de Oro de Matagalpa por George H. Bowly, trad. de Eddy Kühl 188 El Lago de Nicaragua 200
31		DE NUESTROS LECTORES 4 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 6 La Xalteva Indígena 6 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA Comentario a la obra Flechas y Carabelas del Dr. Enrique Espinosa Sotomayor por Alejandro Serrano Caldera 9 Del Poema al Prosema de Ernesto Mejía Sánchez por Ricardo Llopesa 16 SECCIÓN CENTENARIO Fervor y apoteosis del “Canto a la Argentina” en su centenario por Jorge Eduardo Arellano 26 SALUBRIDAD Las plagas de zayules en San Carlos, Nicaragua 34 BIOGRAFÍA Rubén Darío: Su vida y su obra por Francisco Contreras, versión corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 37 ECONOMÍA El Surgimiento de China como Potencia Económica por Esteban Duque Estrada S. 53 HISTORIA Zelaya y el Ingreso de Nicaragua en el Siglo XX por Carlos Tünnermann Bernheim 76 La Base Naval de los EE.UU. en Corinto Durante la Segunda Guerra Mundial (1942-1946) (Segunda Entrega) por Marvin Saballos Ramírez 84 Los héroes olvidados de la Batalla de San Jacinto: Reconocimiento oficial a los Indios Flecheros Matagalpas por Eddy Kuhl 100 El Mayor Francisco Sacasa Bermúdez, otro héroe y mártir olvidado de la Guerra Nacional por Norman Caldera Cardenal 114 La Atenas Nicaraguense que todos Recordamos por Ramón Maldonado García 119 La Expedición Británica al Río San Juan de 1780 por José Mejía Lacayo 123 Cementerio de León, Nicaragua (Su historia) por Fernando Centeno Zapata 138 Relación de la laguna de Nicaragua y río de San Juan por Don Josef Lacayo, 150 gobernador de Nicaragua 150 Visita del gobernador a la provincia de Chontales en 1738 por Melchor Vidal de Lorca y Villena 158 Propuesta en 1711 para el Exterminio de los Mosquitos de Fray Benito Garret y Arlovi, obispo de Nicaragua, al Rey 162 Sobre los Mosquitos y el Modo de Exterminarlos en 1711: Informe de D. Fray Benito Garret y Arlovi, obispo de Nicaragua 163 La Evacuación de los Ingleses de la Mosquitia en 1783 174 Reales órdenes sobre evacuación por los ingleses de la costa de Mosquitos 174 La Navegación en Tiempos de la Colonia por Juan López de Velasco 177 GEOGRAFÍA El Mapa de Nicaragua de 1764 de Jacques Nicolas Bellin 199
30		DE NUESTROS LECTORES 4 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 5 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA Comentario a la novela de Edwin Sánchez AL SUR DEL SIGLO * Un diálogo entre el poder y la muerte por Alejandro Serrano Caldera 7 ANTROPOLOGÍA Una Mirada desde el Puente: La Escultura del Área Intermedia en Perspectiva Temática Karen Olsen Bruhns, traducido del inglés al español por Blanca Estrada Cousin 15 BIOGRAFÍA Larreynaga y Ruiz: los dos próceres independentistas de Nicaragua Jorge Eduardo Arellano 43 Rubén Darío: Su vida y su obra por Francisco Contreras, versión corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 48 GEOGRAFÍA Informe sobre la Expedición al Río Coco de Maximiliano Sonnenstern 65 División política territorial de Costa Rica y Nicaragua en 1820 76 GENEALOGÍA Pedro De Los Rios, El Gobernador, y Pedro De Los Ríos, El Tesorero (Parentesco) por Esteban Duque Estrada S. 83 HISTORIA La Consolidación de los Pueblos, la Formación de la Hacienda, y el Ascenso de los Pardos por José Mejía Lacayo 96 La Base Naval de los EE. UU en Corinto Durante la Segunda Guerra Mundial (1942-1946) (Primera Parte) por Marvin Saballos Ramírez 136 Historia del famoso Valle Menier en Nandaime por Eddy Kühl 142 Las reducciones de Indios 146 Personajes especiales del siglo pasado en León, Nicaragua por Ramón Maldonado García 149 Reseña histórica del municipio de Muelle de los Bueyes 157 Origen de los mosquitos por Fray Benito Garret y Arlovi 160 Relación de una cautividad entre los Mosquitos: Declaración de Micaela Gómez, mulata libre por Francisco Castellón 164 La conquista de la Tologalpa, la Taguzgalpa y la Talamanca por Domingo Juarros 167 El Capitan Gil Gonzalez Dávila al Rey de España, sobre su expedicion á Nicaragua. 182 RINCÓN CENTROAMERICANO Ríos de oro y ríos de sangre El legado de la independencia salvadoreña según Masferrer por Rafael Lara-Martínez 194
29		NUESTRA PORTADA 4 La Granada que Incendió Walker 4 Jorge Eduardo Arellano 4 Joseph Meyer y sus Grabados de Nicaragua 21 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 26 El Proyecto de Lenguas en Peligro 26 La partícula de Dios 31 ENSAYOS 33 Léxico modernista en los versos de Azul... (cuarta entrega) 33 Eduardo Zepeda-Henríquez 33 Nicaragua: Importancia de digitalizar los diarios 36 James Campbell Jerez 36 El Paisaje Sagrado de Totogalpa 48 Róger Araica Salas 48 Profesora María Luisa Pérez Martínez, Maestra de Generaciones 53 Alexander Zosa Cano 53 Exposición Sumaria de Viajes y Trabajos Geográficos sobre Nicaragua durante el Siglo XIX 56 Desire Pector, traducción de Francisco Valle 56 HISTORIA 62 Los Frailes Menores y la Provincia de San Jorge de Nicaragua 62 José Mejía Lacayo 62 Relación Verdadera de la Reducción de los Indios de la Taguisgalpa, llamados Xicaques 102 Fray Fernando Espino 102 Testimonio de un Caso Sucedido en el Partido de Jalapa 116 Fray Fernando Espino 116 Dos Fusilados por Walker: Mateo Mayorga y Mariano Salazar 119 Luis Vega Miranda 119 Continuidad en la Generación de Electricidad 122 Guillermo Nóffal Zepeda 122 BIOGRAFÍA 133 Rubén Darío: Su Vida y su Obra 133 Francisco Contreras edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 133 ARCHAEOLOGY – ENGLISH SECTION 162 Idols from Pensacola and Zapatero 162 Ephraim G. Squier 162 GENEALOGÍA 184 Inmigracion Extranjera en Jinotega 184 Eddy Kuhl 184 Familia Sálomon de ascendencia francesa, siete generaciones 196 Sergio Castellón Barreto 196 RESEÑAS 199 “Un Clamor por Alivio” Bitácora de un naufragio de Berman Bans 199 Alexander Zosa-Cano 199 HISTORIA NATURAL 202 De Chichiltotes, Oropéndolas y Zanates 202
28		NUESTRA PORTADA Dr. y Gral. Máximo Jerez Tellería (1818-1881) 6 Flavio Rivera Montealegre Breve biografía de Máximo Jerez Tellería y su actuación pública desde 1838 hasta su muerte. DE NUESTROS LECTORES 13 GUÍA DE LECTURA en Tiempo Zero RTN 51 15 Róger Araica Salas DEL ESCRITORIO DEL EDITOR Nuestra huella de agua 21 Se analiza la huella de agua en Nicaragua y se compara con otros países. Por huella de agua se entiende el consumo de agua de lluvia, el consumo de aguas superficiales y profundas (lagos y pozos) y los cuerpos de agua que contaminamos. La exportación de productos agrícolas y animales es también una exportación de agua. LÉXICO MODERNISTA en los Versos de Azul... (3º Entrega) 25 Eduardo Zepeda-Henríquez Serie alfabética del uso, origen y significado del léxico usado por Rubén Darío en su libro Azul… ENSAYOS La Universidad de Granada y sus tesis doctorales 28 Jorge Eduardo Arellano El cierre de la Universidad de Granada, recuento de los graduados y sus tesis doctorales El Dr. Rafael Núñez, Benefactor de Rubén Darío 45 Carlos Tünnermann Bernheim Notas biográficas de Rafael Núñez, presidente de Colombia y del apoyo que dio A Rubén Darío, nombrándolo cónsul en Buenos Aires. Las bibliotecas públicas comunitarias en el desarrollo socio-económico de Nicaragua 50 James Campbell Jerez Revisión metodológica de las bibliotecas públicas y comunitarias, obstáculos que debe resolver, nueva misión, elementos fundamentales que deben forman la biblioteca, su función social, sistematización de indicadores, comité de apoyo a la bibliotecas, promoción de la biblioteca, programa radial, hábitos de lectura, grupos de trabajo entre los adultos, proyección de películas. Oye como Canta la Cigarra 74 Róger Araica Describe la labor de preservación y protección ambiental que realizan Rubén Rivera y su esposa Chepita, propietarios de la finca Charco Verde, en la isla de Ometepe. Hablando sobre el valor de la vejez y la muerte 76 por Hugo J. Vélez Astacio Meditación sobre el significado de la vida y el valor de la vejez y la muerte. Benjamín Itapses 78 Rubén Darío Las líneas que siguen, fragmentos de El Oro de Mallorca, novela inconclusa y no publicada de Rubén Darío, constituyen uno de los más sugestivos documentos humanos. Bajo el transparente velo de Benjamín Itaspes, músico célebre, se ocultaba el propio Rubén Darío, según confesión, por otra parte inútil, que de viva voz hizo el autor pocos días antes de morir. Posdata, en España 81 Rubén Darío Estas páginas de Darío, las más valiosas de su Autobiografía, son fiel trasunto de su estado de ánimo en vísperas de la catástrofe a que había de arrastrarle su paisano Bermúdez, ¡Cuántas ilusiones y tribulaciones al borde de la tumba! HISTORIA Aproximaciones a la Historia de Metapa o Ciudad Darío 84 Mario Rizo Recuento de la historia del municipio y de los valores humanos que lo enaltecen. El legado histórico de las mujeres en las luchas campesinas de la comarca “La Tronca” 110 Mario Argüello Narra la participación de las mujeres de La Tronca en la sindicalización de los campesinos, cuando sus compañeros sufrían prisión. Datos curiosos sobre algunos Conquistadores de Nicaragua 132 Eddy Kuhl Descripción de las aventuras de los conquistadores Hernado de Soto y Hernán Ponce de León en Nicaragua, y de otros capitanes. MEDIO AMBIENTE La Salvación de Nicaragua 141 Guillermo Noffal Zepeda Un llamado a los nicaragüenses y a sus gobernantes para salvar el lago Xolotlán de la contaminación, y los efectos positivos que su ecuperación tendrían sobre el desarrollo del país. TEMAS MEXICANOS En homenaje a Carlos Fuentes: Una re-lectura de su “Aura” a la luz de un posible modelo real 154 Víctor Valembois Analiza la novela de Carlos Fuentes “Aura” y relaciona a la protagonista con un personaje real, la esposa de Maximiliano, Emperador de México, Marie Charlotte, para usar solo dos de sus ocho nombres. PINTURA CAMPESINA Wilfredo González y su Mural de Animales Silvestres 157 GEOGRAFÍA El Mapa de 1826 de las Provincias Unidas de América Central 158 José Mejía Lacayo Se usa el mapa de los países de América Central para describir los errores repetitivos que plagaron todos los mapas hasta poco antes del siglo XX. ARCHAEOLOGY - ENGLISH SECTION “Quebrada de las Inscripciones” 167 Epraim G. Squier This paper from E. G. Squier describes the petroglyphs at Cailagua, Masaya. The modern papers, which try an interpretation of the meaning of petroglyphs, do not have any historical or scientific value, according to archaeologists. Reproducing this paper from Squier is a way of returning to the petroglyphs their historical and scientific values. GENEALOGÍA Primera aproximación a los Solari Vidaurre de Nicaragua 174 Norman Caldera Cardenal Recopila la geenalogía de la familia Solari en Nicaragua que son el caso más complicado, pero si no intento al menos una aproximación, tendría que dejarlos por fuera. Hago la aclaración del caso y espero que las correcciones me las aporten los lectors. HISTORIA NATURAL Cedro Macho 188 Describe una de las maderas comerciales desde el punto de vista botánico, por sus propiedades mecánicas y usos, para divulgar conocimientos. Nuestras Palomas y Tórtolas 192 Una descripción ornitológica de las palomas y tórtolas identificadas en Nicaragua RESEÑAS Un Testimonio Singular de la Poesía Nicaragüense del Siglo XXI 202 Milagros Hernández Chiliberti Reseña el libro de poemas “Lluvia en Verano” de Alexander Zosa Cano. Presentación de Eddy Kühl en el Cafetín Literario Kolschitzky en Masaya 206 Francisco-Ernesto Martínez Presentación de Eddy Kühl a la audiencia del Cafetín Literario Kolschitzky, Masaya el 7 de febrero de 2009. Datos biográficos y publicaciones de Eddy Kühl.
27		DE NUESTROS LECTORES 4 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR Todos somos inmigrantes 6 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA Nicaragua en los Viajeros Alemanes del Siglo XIX por Jorge Eduardo Arellano 11 Rubén Darío Visto por el Doctor Carlos Tünnermann Bernheim por Ricardo Llopesa 16 Repertorio dariano 2010 por Aldo Antonio Guerra Duarte 18 HISTORIA Algunos grandes juristas de Nicaragua por Ramón Maldonado García 23 El Portal de los Leones de Granada 26 Encuentran monedas antiguas cerca de Terrabona, Matagalpa por Eddy Kühl 29 Pedro de los Ríos, Gobernador de Castilla del Oro. Pedro de los Ríos, Tesorero de la Provincia de Nicaragua por Esteban Duque Estrada S 32 El General Juan Pablo Reyes Solís por José Mejía Lacayo 49 El Canal de Nicaragua por A. G. Menocal 64 Descubrimiento del Desaguadero por Alonso Calero 94 El capitán Alonso Calero á S. M., sobre el descubrimiento del Desaguadero ó Río de San Juan de Nicaragua 102 El Cabildo de León de Nicaragua á S. M. sobre el descubrimiento del Desaguadero 104 Proclamacion de la independencia de Chiapas y su agregacion á México en 1821 106 RINCÓN CENTROAMERICANO DESENCUENTROS en “Sociología estética” Francisco Andrés Escobar: Centro América - el centroamericanismo por Rafael Lara-Martínez 128 BIOGRAFÍA Rubén Darío. Su vida y su obra por Francisco Contreras, edición corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 147 El Poeta Genio Félix Rubén García=Mayorga Sarmiento por José W. Mayorga D. 167 ANTROPOLOGÍA Los Mitos del Agua, el Fuego y la Tormenta por Daniel G. Brinton, traducción de Blanca Estrada Cousin 175 Informe de 1803 sobre las pesquerías de perlas y caracol de tinte en Nicoya por José Salvador 201 ZOOLOGÍA la Coleccion de Aves del Padre Bernardo Ponsol, S.J por Juan C. Martínez-Sánchez y notas de Martín Lezama López. 203 GEOLOGÍA Los terremotos de Nicaragua 207
26		DE NUESTROS LECTORES 3 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 5 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA Darío Siempre por Isidro Rodríguez Silva 7 HISTORIA S´is im Blut por Norman Caldera Cardenal 9 Morazán: Héroe Máximo de la Unión Centroamericana por Carlos Tünnermann Bernheim 27 500 Años de Historia Portuaria en Nicaragua por Marvin Saballos Ramírez 31 La construcción de la Catedral de Matagalpa por Eddy Kühl 63 El Exterminio de los Indios Guatusos por José Mejía Lacayo 70 Los Viejos Leoneses que yo Conoci por José Wenceslao Mayorga D. 91 El Crespúsculo de Rubén Darío por Ramón Maldonado García 123 Nicaragua y el General Walker por George W. Peck 138 RINCÓN CENTROAMERICANO Testimonios de la cárcel como elección ¥ descenso a los infiernos en Roque Dalton por Rafael Lara-Martínez 144 ANTROPOLOGÍA Religión, Poder y Territorialidad por Guillermo Gómez Santibáñez 159 BIOGRAFÍA Emilio Benard: funcionario probo y progresista por Jorge Eduardo Arellano 166 RUBÉN DARÍO: Su vida y su obra por Francisco Contreras, versión corregida y aumentada por Flavio Rivera Montealegre 171 GEOLOGÍA Los Temblores de 1890 en Granada por J. Crawford 195 GEOGRAFÍA Derrotero de la Costa de la Mosquitia por Edmund M. Blunt 202 LIBRO DEL MES Eduardo Zepeda-Henríquez, Presencia Íntima, Estética y Poética por Aldo A. Guerra Duarte 215
25		DE NUESTROS LECTORES 4 Las Colaboraciones de Karl H. Offen 4 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR 6 Los Temas Genealógicos en la Revista 6 FE DE ERRATAS Corrigenda: Los ancestros de Rubén Darío por Norman Caldera Cardenal 7 SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA La Colección Cultural de Centroamérica Jorge Eduardo Arellano 8 Lecciones para construir el amor por Cefas Asensio Flórez 19 La Edicion Definitiva de “La Dramatica Vida de Rubén Darío” por Carlos Tünnermann Bernheim 23 ARQUITECTURA El Espacio Dariano por José Francisco Terán Callejas 25 BIOGRAFÍA Lic. Pedro José Zeledón Mora: Apuntes para su Biografía por Sergio A. Zeledón Blandón 45 Rubén Darío – Su Vida y su Obra por Francisco Contreras 62 Don Antonio Pentzke Torres, un Icono de la Radiodifusión Nicaragüense por Ramón Maldonado García 91 SECCION CENTENARIO 93 Nicaragua – Mayo 1910 - Nueva Fase de la Guerra Esteban Duque Estrada S 93 HISTORIA El Tratado de Managua de 1860 97 Cronología de la lucha final contra William Walker por Eddy Kuhl Arauz 102 Planes Ingleses para Apoderarse de la Laguna de Granada por Josef Estachería 109 ANTROPOLOGÍA El Viaje a Nicaragua por Rubén Darío 111 La Religión de los Nicaraos y Matrimonio y costumbres por Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés 150 Los Cuentos del Tío Coyote y Tío Conejo por José Mejía Lacayo 177 RINCÓN CENTROAMERICANO Martínez y el indigenismo por Rafael Lara-Martínez 196 METEOROLOGÍA Las Tormentas en el Golfo de Fonseca por José Román 210 GEOLOGÍA Mapas de Riesgo Sísmico 212
24		De Nuestros Lectores 4 Del Escritorio del Editor 6 Sección Bibliográfica: Hubert Howe Bancroft 8 ECONOMÍA Apuntes Sobre La Crisis Economica Mundial-II por Esteban Duque Estrada Sacasa 10 HISTORIA El primer colegio católico de niñas en Nicaragua (1891-94) por Jorge Eduardo Arellano 20 De la Mesta por José Mejía Lacayo 25 Moneda Nicaragüense. El Cacao, el Córdoba y un Poema por Hugo J. Vélez Astacio 42 Recorriendo la Ciudad de León de los Años 50 a 70 del Siglo Pasado por Dr. Ramón Maldonado García 49 Gobernadores y Capitanes generales del reino de Guatemala, y Presidentes de su Audiencia Real por Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán 66 Historia de los gobernadores de Nicaragua—Biblioteca Latinoamericana—Universidad de Tulane 74 Índice de los principales actores en la política de Nicaragua por Juan Jorge Schaffer 79 Enseres de una familia granadina en 1881 por José Mejía Lacayo 83 El Filibusterismo en el Exterior por James Jeffrey Roche 89 Residentes extranjeros en Nicaragua por Thomas O’Hara 98 BIOGRAFÍA Rubén Darío: Su Vida y su Obra por Francisco Contreras 101 GENEALOGÍA Los ancestros de Rubén Darío por Norman Caldera Cardenal 135 GEOGRAFÍA Relación Geográfica del Partido de Chontales y Sébaco por Francisco de Posada 145 RINCÓN CENTROAMERICANO Salarrué en Costa Rica (1935) por Rafael Lara-Martínez 147 EDUCACIÓN GÜEGÜENCE SCOUT 168 por Marvin Saballos Ramírez 168 Güegüence Scout por Marvín Saballos Ramírez 171 aNTROPOLOGÍA Naciones Nahuas de América Central por Henry Beuchat 183 Los Ídolos de Punta del Sapote, Zapatera por Carl Bovallius 196 AGRICULTURA El cultivo del hule en Nicaragua por Gordon Waldron 200 El Hule por Pablo Ley 204 LIBRO DEL MES Nuestro Próximo Terremoto por José Francisco Terán Callejas 207
23		De Nuestros Lectores 4 “Olga Solari” por el Dr. Juan Velasquez Prieto - Clarificación 7 Del Escritorio del Editor 8 ENTREVISTAS De Regreso de Nicaragua: Entrevista con E.A.P. de Guerrero 9 EDUCACIÓN El Pensamiento Pedagogico de Jose Marti por Carlos Tünnermann Bernheim 13 BIOGRAFÍAS Gabriel Lafond — La importancia de su obra para los historiadores de Hispanoamérica por Maritza Corriols 21 Dos personajes de la Guerra Nacional de 1856-57 por Eddy Kuhl 26 Genaro Lugo Roa y la Época de Oro de las Artes Plásticas Nicaragüenses por Aldo Antonio Guerra Duarte 40 HISTORIA Nicaragua y el Archivo General de Centro América — El caso del Mercader de León por John D. Browning 50 Apuntes para la Historia del Teatro Nacional Ruben Dario por José Francisco Terán Callejas 56 1. ¿Cómo me involucré en el Teatro? 57 2. De cómo involucramos a Doña Hope de Somoza. 58 3. De cómo cobró un gran auge el proyecto. 59 4. La visita al Dr. Rene Schick, Presidente de Nicaragua 59 5. Se inicia el proyecto 60 6. Cómo me convertí en el principal arquitecto del Teatro 61 7. EI Contrato de Planificación 62 8. Cómo se decidió la ubicación del Teatro 63 9. Sobre cómo se escogieron los consultores extranjeros 63 10. La Solemne Presentación del Proyecto, Septiembre 1964 66 11. Viaje de los arquitectos a Alemania 67 12. La Planificación definitiva del Teatro Nacional Rubén Darío 69 13. Se licita la construcción del Teatro 71 14. El Teatro se construye 71 15. Llega el Centenario de Darío 72 16. Se reorganiza la Administración del Teatro 74 17. EI Teatro se inaugura 76 18. EI Teatro comienza a funcionar 79 19. EI Teatro como gran centro de convenciones 80 20. Los afiches y los programas: Johny Villares 81 21. Las grandes lámparas de cristal de España 81 22. EI ingenioso Chico Martínez 82 23. EI Teatro Experimental 83 24. Los dinosaurios de concreto del alcalde 83 25. El Teatro de hoy 84 26. Reflexión Final 85 Presentacion - Apuntes para la Historia del Teatro Nacional Ruben Dario por José Francisco Terán Callejas 87 Poblaciones Fundadas en Nicaragua en El Siglo XVII por Carlos Molina Arguello 99 RINCÓN CENTROAMERICANO Martínez “masferreriano”, 1933 por Rafael Lara-Martínez 125 Reforma educativa masferreriana del martinato, 1933 por Rafael Lara-Martínez 128 Enlace - Masferrer = Martínez = Sandino por Rafael Lara-Martínez 131 ANTROPOLOGÍA Familia lingüística Matagalpa de América Central por Daniel G. Brinton, traducción de Federico Ramón Mairena Vásquez 137 La bendición del Güegüense por Marvin Saballos Ramírez 157 GEOGRAFÍA Nicaragua: Estudios en la Costa de los Mosquitos en 1892 por Courtenay De Kalb, tradución de Blanca Estrada Cousin 160 Güisisil, Balcón del Paraíso de Mahoma por Eddy Kühl 188 LIBRO DEL MES 191 La isla-santuario de Zapatera y sus estatuas con alter ego por Jorge Eduardo Arellano / The Zapatera Island-Sanctuary and its statues with alter ego, traducción al inglés de Carlos R. Lola 191
22		De Nuestros Lectores 4 Del Escritorio del Editor: Estadísticas mensuales, detalles interesantes 10 SECCIÓN CENTENARIO Nicaragua – Febrero de 1910 por Esteban Duque Estrada S. 15 El Centenario de “Poema Del Otoño” y de “Canto A La Argentina” de Rubén Darío por Carlos Tünnermann Bernheim 22 SEMBLANZAS El Legado Musical de Carlos Mejía Godoy por Carlos Mántica A. 32 Olga Solari por Juan Velasquez Prieto 40 Febrero en la Literatura Nicaragüense por Flavio Rivera Montealegre 42 ANTROPOLOGÍA Las Carretas de Jinotega por Augusto Zelaya Ubeda 48 HISTORIA Salomón de la Selva: periodista y educador en Costa Rica y Panamá por Jorge Eduardo Arellano 58 Manuel Mejía Bárcenas, editor de libros por José Mejía Lacayo 74 Fray Ramón de Rojas, Obispo mercedario muerto en Metapa en 1683 por Eddy Kuhl 81 Los intelectuales del León de antaño por Ramón Maldonado García 82 Una historia de la arqueología en Nicaragua por Frank Gorin 91 RELATOS Un Crimen en El Bosque por Frederick Boyle, traducción de Carmen Etienne Morales de Pelham 121 RECURSOS NATURALES Una Plantación de Cocoteros en la Mosquitia por Rowland W. Cater 133 GEOGRAFÍA La Maravilla del Siquia: El salto Mataka 140 Relación Breve y Verdadera de las Cosas que le Sucedieron a Fray Alonso Ponce por Fray Antonio de Ciudad Real 144 Nicaragua: Los Ferrocarriles y el Transporte en 1890 167 Precios de carga y pasajeros en Nicaragua por M. J. Clancy 174 El Ferrocarril y los Vapores de Nicaragua en Venta por Paul Wiesike 176 RICÓN CENTROAMERICANO ARMAS Y LETRAS, Principios de “la política de la cultura” del martinato por Rafael Lara-Martínez 178
21		De Nuestros Lectores 3 Del Escritorio del Editor La mejor revista de historia de Nicaragua 5 Propuesta de Secciones de la Revista de Temas Nicaragüenses por James Campbell Jerez 6 Bibliografía La lírica amatoria en Construyendo el amor de Carlos Tünnermann Bernheim, poeta por Nydia Palacios Vivas 8 Edelberto Torres: Educador y Dariano por Carlos Tünnermann Bernheim 13 Antropología El chilamate, ¿árbol cósmico? por José Mejía Lacayo 25 El Papel de Amate en Mesoamérica por José Mejía Lacayo 30 Los Zambo y Tawira Miskitu: Los Orígenes Coloniales y la Geografía de la Diferenciación Intra-Miskitu en el Oriente de Nicaragua y Honduras por Karl H. Offen 37 Sección Centenario Nicaragua: Enero de 1910 por Esteban Duque Estrada S 89 Historia Alemanes internados en campos de prisioneros durante la II Guerra por Eddy Kühl 98 Documentos Históricos de Matagalpa por Eddy Kühl 119 Semblanzas Letrados Nicaragüenses del Siglo XIX (1905) por Mariano Barreto 130 Loa Comalapense A Octavio Robleto Robleto por Aldo Antonio Guerra Duarte 142 Rubén Darío, Chile y "Azul" por Flavio Rivera Montealegre 174 Rincón Centroamericano Crónica de encuentro con el “Pulgarcito de América” por Rafael Lara-Martínez 181
20 Suplemento		Contenido MENSAJE DE ZELAYA A LA ASAMBLEA ...........................................................................2 LA NOTA KNOX....................................................................................................................25 MANAGUA – DICIEMBRE DE 1909 – LA RENUNCIA DE ZELAYA..............................32 MANIFIESTO DE ZELAYA .................................................................................................44 PHILANDER CHASE KNOX (1853-1921) ............................................................................76
20		De Nuestros Lectores 3 Sección Centenario 5 Sección Bibliográfica: La marina prusiano-alemana en América Latina de 1866 a 1914, comentarios de Alberto Bárcenas Reyes 6 Del escritorio del editor: Las imágenes dentro de textos 10 En Memoria de Octavio Robleto por Carlos Tünnermann Bernheim 12 El Chamanismo en Mesoamérica Precolombina por Louise-Iseult Paradis 16 Ecos, ruidos, música y danza en “Darío por Darío” por José Francisco Terán Callejas 29 Gente Nicaragüense por René Sandino Monterrey 39 A cien años de la renuncia del Gral. José Santos Zelaya López y su salida al exilio por Flavio Rivera Montealegre 46 Perfil del héroe de San Jacinto, Patricio Centeno por Eddy Kuhl Arauz 60 General Carlos Alegría (*1836 +1911), héroe de San Jacinto por Eddy Kühl Arauz 62 Luis Mena y la Guerra de 1912 por José Mejía Lacayo 65 Antenor Sandino Hernández, Literato Leones por Ramón Maldonado García 83 The first Black American medical doctor emigrated to Nicaragua in 1852 by Eddy Kühl 86 El Pensamiento Vivo de Mariano Fiallos Gil por Carlos Tünnermann Bernheim 88 El Almirante Kimbell deplora las órdenes de Knox por William W. Kimball 96 ¿La cerámica de los Nicaraos? 100 Nicaragua y Costa Rica: Compendio de la Historia de Guatemala por Domingo Juarros 106 Rincón Centroamericano: 114 Mitos en la Lengua Materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador por el Dr. Leonhard Schultze-Jena, traducción del náhuat de Rafael Lara-Martínez 114 Periódicos publicados en Managua en el siglo XIX por Heliodoro Cuadra 157 Geografía y Descripción Universal de las Indias por Juan López de Velasco 164
19		De Nuestros Lectores 4 Del Escritorio del Editor: La linterna de Diógenes 6 Sección Centenario 7 Reseña Bibliográfica: Asang: Clásico de la Cultura Miskita 9 Aparece el manuscrito original de “Marcha Triunfal” por Carlos Tünnermann Bernheim 12 Dos poemas políticos de Rubén Darío por Jorge Eduardo Arellano 14 El Entorno de Asang, la Mosquitia por Mary W. Helms 28 Anexo Estadístico para la RAAN y RAAS 58 Incógnitas de El Güegüence ¿Existió un Proto Güegüence? por Carlos Mántica Abaunza 60 José Santos Rivera Siles por Flavio Rivera Montealegre 71 Death – instantánea escénica Pablo Antonio Cuadra 88 Prólogo y estudio preliminar por Alberto Bárcenas Reyes 88 “Death” de Pablo Antonio Cuadra 92 Globalización y religiosidad en Nicaragua por Guillermo Gómez Santibáñez 99 ¿Fue sepultado el prócer de la independencia Tomás Ruiz en una fosa común? por Carlos Tünnermann Bernheim 107 La Recuperación del Paraíso por Alejandro Serrano Caldera 109 Aritmética Náhuat por Rafael Lara-Martínez 116 ¿Porque Estrada no mencionó a los indios flecheros en la batalla de San Jacinto? por Eddy Kuhl Arauz 126 Resultados bio-arqueologicos de tres individuos de la Batalla de San Jacinto (1856) por Lucía Watson Jiménez y Ramiro García Vásquez 131 El Norteño por Eddy Kühl 145 Corpus en Catedral José Francisco Terán Callejas 149 Tres Juristas Nicaragüenses por Esteban Duque Estrada S. 153 Usos y Costumbres de los Caribes [sumus] por Pablo Levy 167 La Chicha Bruja por José Mejía Lacayo 177 Dr. Ali Vanegas Aguirre, Jurista y Literato Leonés por Ramón Maldonado García 181 Aniceto García Menocal por Esteban Duque Estrada S 184 El Armadillo en la Cerámica Indígena por Samuel K. Lothrop 188 Samuel Kirkland Lothrop, Cerámica de Costa Rica y Nicaragua por José Mejía Lacayo 192
18		De Nuestros Lectores 4 Del Escritorio del Editor 7 Sección bibliográfica 10 Nicaragua en la obra de Wolfgang Haberland por Alberto Bárcenas Reyes 10 Hasta Siempre, Edgardo Buitrago por Carlos Tünnermann Bernheim 14 Semblanza de Edgardo Buitrago por Carlos Tünnermann Bernheim 16 Valoración de la Historia de Nicaragua de José Dolores Gámez, 1889 por Carlos Molina Argüello 19 José Dolores Gámez (1851-1918) por Jorge Eduardo Arellano 21 Para Comprender el Güegüence por Carlos Mántica 25 Los duendes en Nicaragua. Sincretismo de relatos europeos y precolombinos por Maritza Corriols 32 Nuestros animales silvestres por José Mejía Lacayo 40 La Guerra Nacional por Hugo J. Vélez Astacio 45 El Aluvión de 1876 por Heliodoro Cuadra 48 Nota del Editor 50 El Aluvión en la Historia de Managua de Gratus Haftermeyer 52 Sentencia de la Corte Internacional de Justicia en el caso sobre los derechos de Navegación de Costa Rica en el Río San Juan (Costa Rica v. Nicaragua) por Esteban Duque Estrada S 53 Mi Investigación Genealógica y Viajes: Lecciones Aprendidas en Nicaragua y España por Antonio Morales 79 El Noreste de Nicaragua por John M. Nicol, C.E. 87 La Transformación de la Línea Costera de Nicaragua por Angelo Heilprin 92 Los españoles en Estados Unidos de América por Flavio Rivera Montealegre y Marco Cardenal Tellería 98 Dr. José María Carmona Gutiérrez, médico y escritor leonés por Dr. Ramón Maldonado García 127 Ecoletrinas y generación de gas metano con aguas servidas por Eddy Kuhl 131 Los Biocombustibles del Futuro por José Mejía Lacayo 137 Las Casas de Habitación de Nicaragua por Pablo Levy 142 Rincón Centroamericano: Mitos en la Lengua Materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador por el Dr. Leonhard Schultze-Jena, traducción del náhuat de Rafael Lara-Martínez 148
17		De Nuestros Lectores 3 ¡El Boletín Nicaragüense en la Internet! 8 Del Escritorio del Editor 10 Sección bibliográfica: La Revista Mesoamérica y la cultura e historia de la Mosquitia por Jorge Eduardo Arellano 12 Presentación de Libro 15 Vapores del Lago por Heliodoro Cuadra 16 La Primera Gran Convención del Sector Privado por José Francisco Terán Callejas 19 Fusiles en el Club Alemán: Ronald Stewart, una historia incompleta y olvidada por Alberto Bárcenas Reyes 32 A la memoria del General José Dolores Estrada por Adolfo Ortega Díaz 35 Memorias para la Historia de la Revolución de Centro-América por Manuel Montúfar y Coronado 39 Los nublados del día y el ejército mexicano a las puertas por José Mejía Lacayo 52 Anexión a Méjico por Agustín Gómez Carrillo 64 Juramentos y Proclamas 69 El primer médico negro norteamericano emigró a Nicaragua por Eddy Kühl 75 San Juan del Norte en 1852: discriminación por James R. Starkey 81 Homenaje a los Próceres de la Independencia de Centro América por Flavio Rivera Montealegre 83 Monedas del tiempo de la Reconquista Española encontradas en León Viejo en 1905 por Eddy Kuhl Arauz 97 Guerra Constitucionalista 1926/1927 por Hugo J. Vélez Astacio 99 Notas de un Viaje entre los Indios Woolwas y Mosquitos por G. H. Wickham, Esq 119 Mitos en la Lengua Materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador por el Dr. Leonhard Schultze-Jena, traducción del náhuat de Rafael Lara-Martínez 128
16		De Nuestros Lectores 3 Invitación al IV Congreso de la CiberSociedad sobre “Crisis Analógica, Futuro Digital” 5 Del Escritorio del Editor 6 Misión en Washington - 1909 Esteban Duque Estrada Sacasa 8 La historia del inmigrante Thomas Manning, 1830s por Eddy Kühl 29 Mr. William Thomas Manning, Vicecónsul de la Gran Bretaña 32 Hombres que han hecho historia por Ramón Maldonado García 34 Etnobotánica de los Pipil-Nicarao por William R. Fowler Jr 38 Las Sabanas de Jícaros por José Mejía Lacayo 56 La Loga del Niño Dios / Presentación por Jorge Eduardo Arellano 60 Loga del Niño Dios por Daniel G. Brinton 65 Berendt y Brinton: Bibliografía en la Internet 72 ¡A las Sierras! por Heliodoro Cuadra 77 El Liberalismo en América Latina por Flavio Rivera Montealegre 80 Mitos en la Lengua Materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador por el Dr. Leonhard Schultze-Jena, traducción de Rafael Lara-Martínez 122
15		De Nuestros Lectores 4 Nicaraocalli en su Edición Centenaria 7 Sitios Web Culturales 8 Del Escritorio del Editor 9 El aporte a la historiografía nicaragüense de Montiel Argüello,Jorge Eduardo Arellano 11 Inventando la Tradición: Polémica entre Luís Alberto Cabrales y Pedro Joaquín Chamorro Zelaya 14 Darío en las Librerías de Viejo por Carlos Tünnermann Bernheim 21 “Azul…”, pilar de la inmortalidad de Darío por Hugo J. Vélez Astacio 23 José Santos Zelaya, 1907-1909 por Esteban Duque Estrada S 25 Preámbulo Bélico 25 Cambio de administración en Estados Unidos 28 Se gesta la guerra 29 El Manifiesto de Estrada 34 La Proclama de Zelaya 38 Inicio de la Guerra 42 Apellidos Catalanes en Nicaragua por Maritza Corriols 46 Diferencias históricas entre América Anglosajona y Latinoamérica por Alejandro Sequeira Arana 63 La expulsión de los Jesuitas en Nicaragua el 2 de Junio de 1881 por Flavio Rivera Montealegre 72 Expulsión de los Jesuitas por Heliodoro Cuadra 82 El Cementerio de Extranjeros de Matagalpa por Eddy Kühl 88 El Colegio de Señoritas de Granada por José Mejía Lacayo 95 El músico leonés Macario Carrillo Salazar por Ramón Maldonado García 102 Nueva Guinea o la Chontaleñización de la Costa 105 Observaciones sobre la Arqueología y la Etnología de Nicaragua por Epraim G. Squier 113 Las Causas de las Revoluciones en América Central por Dana G. Munro 125 Mitos en la Lengua Materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador por Schultze-Jena traducción de Rafael Lara-Martínez 135 0. Introducción 136 0. 1. Descenso a los infiernos 138 0. 2. Conclusión 147 B. Retratos naturales en espejo de libre fantasía 152 1. Volcán de Izalco 152 2. El mar y el estero 152 XXVII. Incendio en la montaña 153 XXVIII. Feudo de muertos en el volcán 155 XXIX. Tesoro en la montaña 160 XXX. Mar y estero 165 XXXI. En lo profundo del estero 167
14		De Nuestros Lectores 5 Estadísticas del sitio Web en abril de 2009 9 Del Escritorio del Editor 12 Debate por la memoria histórica por Henry A. Petrie 13 Argumentaciones en el caso sobre los derechos de Navegación de Costa Rica en el Río San Juan (Costa Rica v. Nicaragua) por Esteban Duque Estrada S 15 Panorama geográfico e histórico 16 Derecho aplicable 16 Los principios de interpretación aplicables 18 El derecho perpetuo de Costa Rica de libre navegación y la soberanía nicaragüense 18 El significado de "objetos de comercio" 20 Derecho de Costa Rica de protección del comercio y control fiscal 23 Los derechos y obligaciones de Costa Rica de salvaguardar (guarda) el río y de contribuir a su defensa, así como la defensa de las bahías comunes 24 Reabastecimiento y transporte de personal a los puestos fronterizos 25 Otros derechos relacionados 25 Violaciones reclamadas por Costa Rica a sus derechos en el río 26 …de 1980 a 1998 26 …después de julio de 1998 26 La respuesta de Nicaragua 27 La obligación de las embarcaciones de Costa Rica de atracar en la ribera nicaragüense, pasar inspección y pagar derecho de zarpe 27 Visas, pasaportes y otros cargos 28 Itinerarios 28 Bandera 29 Violaciones de los derechos de Costa Rica de navegación con propósitos de comercio 29 Violaciones a los derechos de Costa Rica de protección del comercio, salvaguarda defensa y reabastecimiento de los puestos de policía 30 Violaciones a otros derechos relacionados 30 El status del río San Juan en derecho internacional 31 La Corte de Justicia Centro Americana 33 Petitorias de Costa Rica 34 Solicitudes de Nicaragua 36 Declaración pedida por Nicaragua 36 Reservas de Nicaragua 37 Sentencia 38 Glosario 38 Plano Esquemático de León Viejo por José Argüello Gómez 40 Introducción 40 Normas que deben seguirse para la fundación de ciudades y pueblos 42 Ubicación Actual Según Los Últimos Hallazgos Arqueológicos. 42 Plaza 44 Edificaciones Oficiales Y Religiosas 44 Iglesia De La Merced 48 Monasterio De La Merced 49 La Fortaleza 49 Calles 50 Casas De Leon Viejo 52 Imagen de Google 53 Conclusiones 60 Vida y Muerte de León Viejo (1524-1610) por Jorge Eduardo Arellano 63 La Construcción de Tapia en León Viejo: Ensayo Gráfico por José Mejía Lacayo 75 En Busca de su Bisabuelo Per Viggh por Eddy Kühl 80 Carta de Per Viggh a su hijo Eric, 1922, Matagalpa 85 Carta de C. Howe McLaughli de Matagalpa a Suecia, 1901 86 Biblioteca Digital. La experiencia nicaragüense por James Campbell Jerez 92 I.- Preámbulo 92 II.- Experiencia de acceso electrónico a la bibliografía nicaragüense 93 III.- Instituciones que ofrecen digitalización de documentación 105 IV.- Conclusiones 107 V.- Recomendaciones: nuevas ideas, antiguas acciones 111 VI.- A manera de colofón: Biblioteca digital Vs. bibliografía nacional digitalizada 113 VII.- Bibliografía 114 Anexo 116 Nicaragua por Dana G. Munro 120 El Liberalismo en América Latina por Flavio Rivera Montealegre 135 Presentación 135 Venezuela 136 El Liberalismo inglés y el francés 140 El proceso ideológico de la independencia de América Latina 141 El fracaso en América Hispana de las ideas económicas liberales 141 Nicaragua: 143 El pensamiento político de Julio Ycaza Tigerino 144 El pensamiento de Julio Ycaza Tigerino 152 Colombia 155 Prólogo al libro “Vicios Políticos de América” 156 Indispensables notas personales. Mis antecedentes en la política interna de Nicaragua 176 La ética y las convicciones políticas del Dr. Salvador Mendieta 177 México 182 La Libérrima: observaciones de algunos de sus articulados 186 Bibliografía General 188 Rincón Centroamericano 193 Cuatro novelas centroamericanas de referencia histórica por Jorge Eduardo Arellano 193 Mitos en la Lengua Materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador por el Dr. Leonhard Schultze-Jena traducción de Rafael Lara-Martínez 196 0. Introducción 198 Traducción poética 205 XVI. Rotación del universo 205 XVII. La luna soberana del mar, aire y tierra 205 XVIII. Los primeros habitantes y la luna 206 XIX. El verano y el sol — El invierno y la luna 207 XX. Los hermanos sol y luna 207 XXI. Primera aparición del sol 209 XXII. Saludo al sol naciente 209 XXIII. Sacrificio humanos al Sol 209 XXIV. Eclipse de Sol 210 XXVI. El pecado original 210 XVI. Rotación del universo 212 Traducción libre 213 Notas a renglón número 214 XVII. La luna soberana del mar, aire y tierra 218 XVIII. Los primeros habitantes y la luna 225 XIX. El verano y el sol — El invierno y la luna 228
13		De Nuestros Lectores 3 Del Escritorio del Editor 8 La Contraposición en el Canto de Guerra de las Cosas de Joaquín Pasos por Maritza Corriols 10 ¿Fracasó el Capitalismo? por Alejandro Sequeira Arana 13 La primera visión científica de Nicaragua por Jorge Eduardo Arellano 19 Historia de Eliseo Ruperto Macy por Eddy Kühl 22 Historia de las Minas de San Ramón por Eddy Kühl 27 La Sublevación de Antonio de Padilla en 1741 por José Mejía Lacayo 32 Las Instituciones Políticas de America Central por Dana G. Munro 38 Mitos en lLa Lengua Materna de los Pipiles de Izalco por Dr. Leonhard Schultze-Jena 53 0. Introducción 55 0. 1. Etimología. Recolección y diseminación de las aguas 61 0. 2. Don y socialismo utópico 62 0. 3. Flor y alma de las cosas 64 0. 4. Posesión y cuidado/vigilancia 65 Traducción poética 66 3. El agua 69 XIII. Señores de las aguas y plantas 72 XIV. La Kuyankúua 86 XV. Animales útiles 90 El Liberalismo en América Latina por Flavio Rivera Montealegre 95 El origen del nombre América por José Mejía Lacayo 123
12		De Nuestros Lectores 4 Los Vapores del Lago de Managua 6 Libros para Leer 8 Evocación de José Coronel Urtecho por Vidaluz Meneses 9 Introducción a “Somoza: La captura del poder” por Luciano Cuadra Waters 12 Somoza: La captura del poder por Ternot MacRenato 13 El Pensamiento Político de Rubén Darío por Carlos Tünnermann Bernheim 19 Apuntes sobre la Crisis Económica Mundial por Esteban Duque Estrada Sacasa 33 La navegación en tiempos de Walker por José Mejía Lacayo 41 San Juan por Ephraim George Squier 64 Juan Fuchs Holl, Pintor de Iglesias por Eddy Kühl Arauz 80 Guiso de paste tierno por José Mejía Lacayo 86 Juegos y supersticiones populares de Nicaragua por E. A. P. de Guerrero 88 Mitos en la Lengua Materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador por Dr. Schultze-Jena 92 0. Introducción 93 0. I. De la transgresión al don 94 0. 2. Movimiento helocoidal 95 0. 3. Alimentación terrestre 95 0. 4. Jerarquía del inframundo 95 0. 5. Reliquias ancestrales 96 0. 6. Género 97 0. 7. Conflicto generacional 98 Advertencia sobre notas, numeración de relatos y renglones 99 VIII. Origen de los animales en la tierra 99 Traducción libre 109 Notas a renglón número 113 IX. La serpiente al interior de la montaña 116 Traducción libre 118 Notas a reglón número 119 X. La serpiente en casa del viento nórdico 120 Traducción libre 123 Notas a renglón número 125 XI. Banquete de serpientes 126 Notas a renglón número 128 XII. La serpiente del lago 128 Traducción libre 132 Notas a renglón número 134 El Liberalismo en América Latina por Flavio Rivera Montealegre 135 Presentación 135 El liberalismo en América Latina 136 Tiranos latinoamericanos del siglo XIX 137 Los pensadores liberales y revolucionarios independentistas del siglo XIX 138 Motivos, factores e ideas que indujeron a los criollos emanciparse 138 Los intelectuales de la época de la ilustración latinoamericana 139 Bartolomé Mitre 141 Los pensadores e intelectuales de la América Latina del Siglo XIX y XX 145 La emancipación política de América Latina 146 La “ley de los tres estados”: el Positivismo de Augusto Comte 147 Los planteamientos de Leopoldo Zea: La dimensión histórica de América 148 La herencia ibera 150 Concepto de nación 150 Influencias filosóficas 151 Bibliografía General 154
11		De Nuestros Lectores 3 Libros Adquiridos 4 Rancho en el Llano 5 Cita con Salomon de la Selva 6 Pedro Agustin Morell de Santa Cruz y Lora, Obispo e Historiador 14 La Entrañable Amistad de Darío y Doña Fidelina Santiago de Castro 22 El Parque Nacional Volcán Masaya 26 Las fumarolas del cráter Santiago en Masaya 30 Una Entrevista con el Padre Stella 36 Estampas de la vida de Matagalpa: “Nena Montez” Famosa Bailarina 38 Biblioteca digital, La oportunidad del acceso a la bibliografía nicaragüense 40 I. Esbozo de la situación actual 40 II. Los caminos probables 42 III. Acciones necesarias 45 Las Universidades en América Latina, Orígenes y Evolución 48 Universidades fundadas en el siglo XVII 50 Universidades fundadas en el siglo XVIII 54 Mitos en la Lengua Materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador 58 0. Introducción 60 0. I. Transgresión primordial 60 0. 2. Transcurso 61 0. 3. Recuento 61 0. 4. Identidad mutilada y regeneración 64 0. 5. Epistemología pipil 64 0. 6. Conclusión provisional 68 I. Auto-reportajes sobre la vida e ideología pipiles 68 VI. Origen de las lluvias y hallazgo del maíz 68 VI. 1. La mujer en fragmentos 68 VI. 2. La doble cabeza 71 VI. 3. Nacimiento de los muchachos de la lluvia 75 VI. 4. Los muchachos de la lluvia y el gigante 77 VI. 5. Migración de los muchachos de la lluvia 81 VI. 6. Hallazgo del maíz 84 VI. 7. Origen de la agricultura 87 VII. Procedencia del cacao y de las bananas 95 VII. 1. El cazador y su ofrenda 95 VII. 2. Tesoros del anciano en la montaña 98 VII. 3. Beneficio de la agricultura 101 Reflexiones sobre las Acciones de Guerra en Centroamérica en 1821-1842 108 Efemérides de los Hechos Notables Acaecidos en Centro-América 111 Tabla 112 Resumen 116 Identificación de las acciones militares 118
10		De Nuestros Lectores 4 Carlos Midence y su “Invención de Nicaragua” 7 Antecedentes Culturales de Matagalpa 10 El Galeón de Manila: La Ruta Comercial Manila-Acapulco 15 Nicaragua en La Iniciativa de Paises Pobres Muy Endeudados 22 Reflexiones para Nuestros Compañeros de Generación del Colegio Centro América 47 Mitos en la Lengua Materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador 53 El Padre Las Casas 82
9		Rincón del Lector 3 Editorial 4 ¿Lago Xolotlán o Lago de Managua? 6 Edith Gron, Escultora de Nuestros Héroes 10 Negros haitianos asilados en Nicaragua en 1797 18 Delincuencia e identidad nacional mutante 21 Fermín Ferrer: El infeliz provisorio y sus amigos anexionistas 42 Garibaldi, Héroe de dos Mundos, en Nicaragua 52 Informaciones Pre-Colombinas 56 Historia del Conflico entre Inglaterra y España 68 Capítulo XII: Diplomacia Inglesa Versus Norteamericana 68 93. Tratados británicos con Honduras 68 94. Las negociaciones Dallas-Clarendon 69 96. Alternativas ofrecidas por la Gran Bretaña 70 97. La Misión de Sir William Ouseley 72 98. Los Estados Unidos expresan su satisfacción 74 Capítulo XIX: Otra Ronda Diplomática Con Inglaterra 76 144. Carta Circular de Blaine a las Potencias de Europa 77 145. La Política Panamericana de Blaine 78 146. El Protectorado Mosquito Revivido 79 147. Blaine Abre la Campaña Diplomática con la Gran Bretaña 80 148. La Respuesta de Lord Granville a la Carta Circular de Blaine 82 149. Objeciones Históricas de Blaine 82 150. Respuesta Británica al Argumento Teorético y Objeciones Históricas de Blaine 82 151. Frelinghuysen Toma el Caso Americano y Contesta Despachos del Lord Granville 84 152. Lord Granville Contradice el Alegato de Mr. Frelinghuysen 86 153. Conclusión de la Correspondencia 86 Índice General Acumulativo 89
8		Novedades 4 Mosaico Para Un Recuerdo 5 Incognitas Y Realidades Sobre Ran Runnels (C. 1827-1882) 8 Las Floras De Nicaragua 16 El Doctor Y Presbítero Tomas Ruiz: 21 Prócer Revolucionario De La Independencia 21 Indios Matagalpas Y Su Lengua ¿Quienes Eran? 31 La Productividad En Nicaragua 37 Muchi Xujxuchit: De Poesía Náhuat Salvadoreña, Cuestión De Género 51 La Ley De Depósito Legal Y La Producción Bibliográfica Y Documental En Nicaragua 66 Resumen 66 A.- Introducción 66 B.- Esencia De La Ley 66 C.- Desatinos De La Ley 394 68 C.1.- El Destinatario 68 C.2.- El Beneficiario 70 C.3.- El Objeto 70 D.- Consecuencias De La Inexistencia De La Ley De Depósito Legal 71 D.1.- Inexistencia De La Información De Cobertura Local 71 D.2.- Desconocimiento De La Producción Bibliográfica Nacional 72 E.- ¿Y Después De La Inconstitucionalidad De La Ley, Qué? 73 E.1.- La Ley De Depósito Legal Es Necesaria 73 E.2.- La Biblioteca Nacional 74 E.3.- El Rol De Las Bibliotecas Municipales O Comunitarias 74 E.4.- Productores De Información 75 E.5.- Otras Responsabilidades 75 E.6.- Acciones A Lo Inmediato 75 Directorio Comercial De Latino América 77 Presentación 77 Conferencia Internacional Americana 80 La Biblioteca Bancroft 83 Ficha Bibliográfica 84 Índice Alfabético 84 Capítulo “Nicaragua” 84 Directorio Comercial De Latino América 84 Bibliografía 106 Historia Del Conflicto Entre Inglaterra Y España 107 Capítulo X: El Tratado Clayton-Bulwer 107 78. El Giro De Mr. Clayton 107 79. La Diplomacia De Sir Henry Bulwer 109 80. El Tratado Clayton-Bulwer 111 81. Las Reservas Inglesas 111 82. La Situación Diplomática En 1850 113 Capítulo Xi: El Embrollo De America Central 115 83. El Reconocimiento Topográfico Del Coronel Childs 115 84. La Compañía Accesoria De Tránsito 116 85. Los Ingleses Mantienen Su Protectorado De La Mosquitia Y Reocupan Greytown 116 85. Los Reclamos Costarricenses 118 87. La Base Del Arreglo 119 88. La Captura Británica De Las Islas De La Bahía 120 89. Resoluciones En El Congreso 121 90. El Ultimátum De Lord Clarendon 122 91. El Bombardeo De Greytown 123 92. La Expedición Filibustera De Walker 124 Tratado Clayton—Bulwer 129
7		Un Testimonio sobre el Nacimiento de Darío 3 El Güegüense: Arte Total y Proclamacion de la Igualdad Humana 6 El Güegüense: A Proclamation of Human Equality 15 El Dios Xolotl y su Huella en el Cadejo 19 La Controversia Con Costa Rica Sobre El Rio San Juan 24 Antecedentes 24 La demanda de Costa Rica ante la Corte Internacional de Justicia 29 Bases Jurídicas de la demanda de Costa Rica 32 Argumentaciones que ha formulado Costa Rica 35 Fijación de plazos 43 Nota Final 44 Historia de las carreteras de Jinotega 45 Los raudales del Río Coco 46 Rincón Centroamericano 60 La independencia como problema 61 Historia del conflicto entre Inglaterra y España 73 Capítulo VIII: La Captura Británica Del San Juan 73 66. Posición de Gran Bretaña en el istmo después de la independencia de América española 73 67. Los colonos ingleses y los indios mosquitos 74 68. El reclamo inglés de la costa de Costa Rica 76 69. Honduras Británica, Islas de la Bahía y la Mosquitia 76 70. Objeciones de parte de los Estados Hispanoamericanos 77 71. La captura del San Juan 78 Capítulo IX: El Conflicto en el Istmo 83 72. La Adquisición de California y su Efecto sobre nuestro Problema de Tránsito 83 73. Las Operaciones Norteamericanas en Tehuantepec 84 74. El Tratado con Nueva Granada y el Ferrocarril de Panamá 85 75. La “Compañía Accesoria de Tránsito de Nicaragua” y el Tratado Hise 86 76. La American Atlantic and Pacific Ship-Canal Company y el Tratado de Squier con Nicaragua 88 77. La Captura de la Isla El Tigre 89 El Tratado Hise-Selva 92
6		La Biblioteca Bancroft y su Documentacion de Nicaragua 5 La Voz De Itzá En La Mujer Habitada De Gioconda Belli 8 J. Santos Zelaya – 1893-1907 14 La Reincorporación de la Mosquitia 22 Matagalpa 41 The first Americans who arrived in Matagalpa 43 Opiniones sobre gentilicios y de cómo deben presentarse los intelectuales y amigos 45 Edelberto Torres Espinoza, Honra y Orgullo de Nicaragua 50 Trilogía de Rubén Darío 53 La Batalla de Rivas 58 Historia del conflicto entre Inglaterra y España 71 Nota del Traductor 71 Nota Biográfica sobre Lindley Miller Keasbey 72 Capítulo III: Los Filibusteros Ingleses 73 33. La República Filibustera 73 34. Asaltos de Bucaneros a lo Largo del Istmo 73 35. La Ocupación Inglesa de Jamaica y el Ataque sobre el San Juan 75 36. El Tratado de 1670 Entre España e Inglaterra 76 37. Asentamientos Ingleses a lo largo de la Costa Este de Centroamérica 77 38. El Origen de los Indios Mosquitos, y los Primeros Pasos Hacia el Protectorado Inglés sobre su Costa 78 39. La Colonia Británica de la Bahía de Caledonia 80 Capitulo IV: El Conflicto entre Inglaterra y España 82 40. Las Invasiones Inglesas en El Istmo Durante la Guerra Marítima 82 41. El Efecto de la Guerra de los Siete Años en los Asentamientos Ingleses en Centroamérica 86 42. El Ataque de Nelson en el Río San Juan 88 43. El Tratado de Versalles de 1783 90 44. El Tratado Complementario de 1786 90 45. Eventos en Centroamérica Durante el Período del Gran Conflicto Continental en Europa 92
5		La Basílica Parroquial de San Antonio 3 El Canal Transoceánico - Ruta de las Naciones 8 Cocina con cascarilla de café 11 El Hallazgo de León Viejo hace 41 años 15 Escritores de Matagalpa o que escribieron sobre Matagalpa (1900-2000) 18 Ephraim George Squier, Semblanza 20 Nota Biográfica 20 Contribuciones arqueológicas 21 La Honduras Interoceanic Railway Company 23 La Escuela Americana de Antropología 24 El destino manifiesto 25 Valoración 26 Cronología de la vida de E. G. Squier 27 Libros y panfletos sobre Centroamérica 28 Monografías sobre Centroamérica 30 Bibliografía completa 31 Homenaje al poeta Alfredo Alegría Rosales 37 Las Avalanchas del Volcán Mombacho 42 Brasseur de Bourbourg y su Paso por Nicaragua 46 Ensayo sobre la Poesía y la Música, sobre la Danza y el Arte Dramático de las Antiguas Poblaciones Mexicanas y Guatemaltecas 51 Futuras Publicaciones 63
4		LAS IGLESIAS DEL VIEJO MANAGUA 3 ZELAYA: 17 AÑOS DE PRESIDENCIA FÉRREA Y CONTINUA 10 BOSQUEJO DE VANDERBILT, empresario naviero y ferroviario norteamericano 13 El Tránsito a California 14 El legado de Vanderbilt 15 POLKAS Y MAZURCAS NORTEÑAS 18 Notas 19 Orígenes en Europa 19 EL POETA CUENTA CUENTOS 21 Pequeña Biblio-Biografía 23 Obra de Creación 23 Bibliografía 24 UN VISTAZO AL PERIODISMO EN NICARAGUA 25 MITO Y SINCRETISMO EN LAS FIESTAS DE XOLOTL-MINGO 30 EL ORO DE NICARAGUA 33 El oro del indio 33 El oro del conquistador 34 El oro del geólogo 36 El oro de los pioneros 37 El oro de los canadienses 42 EL CANAL ANGLO-JAPONÉS POR NICARAGUA 46 UNA TRAVESÍA A TRAVÉS DEL CONTINENTE 53 Minería Temprana 53 La Gente De La Libertad 54 Arreglos Ventajosos 55 Los Caminos Del País Minero 58 Huaqueando 58 Culebras 59 La Araña De Chontales 62 Gran Resolución 64 Nuestra Incomparable Anfitriona 64 Socios Inofensivos 65 Una Ceremonia De Navidad 67 Otras Ceremonias 68 Completo Fiasco 71 Belleza Y Un Busto 72 Una Indirecta A Mis Sucesores 72 Viaje Al Lago 73 Un Punto Crítico 74
3		UCC Entrega Doctorado Honoris Causa al Intelectual Jorge Eduardo Arellano 3 Correcciones 4 Cambio De Circunstancias En El Rio San Juan 5 Re-descubriendo Nicaragua, País Original 13 Una Revisión de la Presencia de los Nahuas En Nicaragua al Tiempo del Contacto 15 Los Pueblos Nahuas 17 La Producción Economica De Los Grupos Indígenas En 1548 24 ¿Martí vs. Darío? 27 Historia de las carreteras de Jinotega 49 Los garífunas de Laguna de Perlas 50 Introducción 50 Origen 50 Migraciones garífunas a Nicaragua 51 La geografía de Laguna de Perlas 52 Las aldeas de Laguna de Perlas 53 Las fundaciones garífunas 54 La familia Sambola 57 Conclusiones 58 Bibliografía 59 Apéndice 59 El Excelentisimo Señor Don Jose Maria Zamora Y Coronado 61 Las Antiguas Tumbas De Nicaragua 65
2		“A Margarita Debayle”: En Los 100 Años De Un Apólogo Memorable 1 Primeras publicaciones 1 Variantes corregidas 1 Valoración de Fidel Coloma 2 Métrica y recursos 2 Argumento 3 ¿Sólo un cuento para niños? 3 Vitalidad permanente 4 “El milagro de pureza formidable” 4 “Vulgo gratíssimo auctor” 5 Coda sobre la destinataria 5 Fuentes consultadas 5 ¿Que Alegará Colombia? 2ª Parte – Los espacios marítimos 1 Antecedentes 1 1969: inicio de la controversia 3 Política colombiana de expansión marítima 6 El tratado Colombia-Costa Rica en el Mar Caribe 6 Desenlace con Honduras 7 Situación posterior a las Sentencias de 2007 9 La delimitación marítima 10 La posición de Nicaragua 11 Argumentación de tratadistas y funcionarios colombianos 13 Posible posición de Colombia 20 Comentarios a la posición nicaragüense 21 Comentarios a las posiciones expresadas por tratadistas colombianos 22 Comentarios sobre la hipotética posición de Colombia 24 Epílogo 25 Malucha Solari, bailarina, profesora de danza y coreógrafa 1 Una Razonable Observación Política 1 Un Antecedente Genealógico 1 Un Paso en Falso 2 Bill Richardson da su respaldo a Barack Obama 2 Bibliografía 2 Miguel Larreynaga 2 El bohío de Agateyte 10 Chorotegas y Chapanecos, lengua y cultura 12 Introducción 13 Similitudes entre chapanecas y chorotegas 15 Notas sobre el Mangue; un Dialecto Extinto Anteriormente Hablado en Nicaragua 18 Fuentes 18 Sinónimos 19 Primeras noticias 20 Afiliaciones 21 Fonética 22 Estructura 23 Vocabulario 23 Numerales, verbo ser y pronombres 31 Frases 31 Observaciones al vocabulario 33 Libertad de Estado 35
1		Abril: mes de la resistencia indígena 1 ¿Que Alegará Colombia? 1 Antecedentes 1 Las Islas 2 Contexto Geográfico 3 Islas que forman parte del archipiélago de San Andrés según el Tratado de 1928 4 Asignaciones territoriales durante la Colonia española 4 Las Reales Ordenes de 1803 y 1806 4 El uti possidetis juris 7 El Laudo Loubet 9 Quitasueño, Roncador y Serrana 13 El tratado Vásquez – Saccio 14 Posición de las partes 17 Serranilla y Bajo Nuevo 20 La plataforma continental como base de soberanía 20 Conclusión 20 Los amores de Simón Bolívar 21 Datos biográficos del Padre Bernardo Ponsol, S.J. 24 Fuentes Bibliográficas en la Internet 26 Introducción 26 ProQuest 26 JSTOR 28 Google Book 29 Otras fuentes 29 La Poesía Nicaragüense y Universal de Pablo Antonio Cuadra 31 Matagalpa: Datos históricos 36 Breve historia de la iglesia de Molagüina 36 ¿Como era Matagalpa en 1752? 36 Iglesia de Dolores (San José) 37 Lienzo de la Sagrada Familia, errante transitar 37 Matagalpa “en aquellas sierras hay pinares” (Oviedo) 37 San Ramón 38 Bartolome Martinez (*1873 +1936) 38 Apéndice: Inspección estructural a la Catedral en 2007 40 Una Poetisa de Managua 43 Los sistemas de construcción colonial en Nicaragua 48 Introducción 48 El barro indígena 48 La construcción de calicanto 51 El barro como elemento constructivo 53 La construcción de adobe 55 La construcción de taquezal 57 La construcción de tapia 58 Conclusiones 61

Índice por autores.

Este índice presenta los contenidos de las diferentes revistas en orden alfabético de autores. No es “clickable”, pero para cada referencia se indica el número de la revista y luego puede Usted encontrar este número de la revista en el índice general al principio de esta página.

A

ACADEMIA DE GEOGRAFÍA E HISTORIA DE NICARAGUA

———, Comunicado de la AGHN sobre el Día de la Madre, 39: 16, Julio 2011

———, Jorge Eduardo Arellano: Premio Nacional de Cuentos “Fernando Silva” 2017, 109: 24-25, Mayo 2017

ACEDO PENCO, Ángel

———, Los Efectos Vinculantes de la Publicidad Comercial en la Contratación con Consumidores en el Derecho de Nicaragua, 108: 88-118, Abril 2017

ACOSTA, María Luisa

———, El Impacto de la Ley del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua sobre los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Nicaragua. 99: 89-105, Julio 2016

———, El Impacto de la Ley del Gran canal Interoceánico de Nicaragua sobre los pueblos Indígenas y Afrodescendientes del País, 131: 111-126, Marzo 2019

———, Los Retos del Proceso de Titulación y Saneamiento como Protección a la Propiedad Indígena, 126: 187-207, Octubre 2018

ACUÑA, Silvia K.

———, Museos del Centro Norte de Nicaragua y sus perspectivas futuras, 127: 344-352, Noviembre 2018

Agencia ISBN

———, Bibliografía de Ciencias Aplicadas, 106: 243-244, Febrero 2017

———, Publicaciones sobre Ciencias Naturales y Matemáticas 105: 323-333, Enero 2017

AGUILAR-GÁMEZ, Erwin A.

———, Contemplaciones Científicas. 101: 59-68, Septiembre 2016

AGUILAR LEAL, Roberto

———, Asedio estilístico a «La puesta en el sepulcro», un poema de Carlos Martínez Rivas, 122: 100-108, Junio 2018

AGUIRRE, Erick

———, Memorias de un ciudadano, 112: 418-420, Agosto 2017

ALEMÁN AGUIRRE, Ana Alejandra

———, La microfilmación, 28: 18-19, Agosto 2010

ALEXANDER, Edward Porter

———, La Frontera con Costa Rica: Los Laudos Alexander, 32: 90-104, Diciembre 2010

ALIANZA DE PUEBLOS INDÍGENAS Y AFRODESCENDIENTES DE NICARAGUA

———, Informe sobre –la Situación de los Derechos Territoriales de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Nicaragua, 121: 87-141, Mayo 2018

———, Introducción al Informe sobre la Situación de los Derechos Territoriales de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Nicaragua, 121: 85-86, Mayo 2018

ALIANZA EVANGÉLICA

———, La salida de los Jesuitas, 28: 90-91, Agosto 2010

ALVARADO MARTÍNEZ, Enrique

———, El Colegio Centro América, 33: 55-66, Enero 2011

———, El Colegio Centroamérica. 102: 64-73, Octubre 2016

———, El Inicio de la Universidad Centroamérica, 40: 86-92, Agosto 2011

———, Granada: Ciudad Nostálgica, 36: 54-59, Abril 2011

———, Historia de mi Calle, 97: 193-199, Mayo 2016

———, La ECCA: Embrión de La UCA, 37: 58-67, Mayo 2011

———, La Fundación de la Universidad Centroamericana, 38: 57-69, Junio 2011

———, La UCA: Sentimiento de Culpa, Olvido y Reconciliación. 98: 34-38, junio 2016

———, León Pallais: Fundador y Rector de la UCA, 40: 93-95, Agosto 2011

———, Los Jesuitas En Nicaragua, 32: 80-89, Diciembre 2010

———, Los jesuitas paradigmáticos, 34: 41-48, Febrero 2011

———, Robert E. Peary ¿Héroe o Villano? 32: 73-76, Diciembre 2010

———, Universidad Nacional vs. Universidad Privada, 41: 83-112, Septiembre 2011

ALVARADO PISANI, Jorge

———, “Galería de Próceres, Escritores y Educadores”, de Carlos Tünnermann Bernheim. Una triple introducción, 54: 177-183, Octubre 2012

ENSAYOS 53

ALVARENGA VENUTOLO, Patricia

———, La Construcción de la Raza en la Centroamérica de las Primeras Décadas del Siglo XX, 122: 54-89, Junio 2018

ÁLVAREZ LEJARZA, Miguel Ángel

———, Los Filibusteros en Nicaragua 1855 – 1856 – 1857 (Primera Parte). 82: 133-161, Febrero 2015

———, Los Filibusteros en Nicaragua 1855 – 1856 – 1857 (Segunda Parte), 83: 159-194, Marzo 2015

ALVAREZ MONTALBÁN, Emilio y Eddy Kühl Aráuz

———, Policarpo y Cleto, hermanos históricos. Presentación de la Embajada de España y el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica. 6: 3, Julio, 2008.

ANDAGOYA, Pascual de

———, Relación de los Sucesos de Pedrarias Dávila, 38: 184-199, Junio 2011

ANDERSEN, Hans Christian

———, El Traje Nuevo del Emperador, 91: 17-22, Noviembre 2015

———, El Traje Nuevo Del Emperador, 127: 15-18, Noviembre 2018

ANÓNIMO

———, Biografía de José del Valle, 107: 392-396, Marzo 2017

———, Breve reseña de “Vigencia y actualidad de Rubén Darío” de Carlos Tünnermann Bernheim, 73: 230, Mayo 2014

———, Capitulación con Diego Gutiérrez para la conquista de la Provincia de Cartago, 33: 159-163, Enero 2011

———, “Choiseul-Praslin en Nicaragua” (1805-1882)( Novela histórica por Eddy Kühl), 777: 289-290, Septiembre 2014

———, Conquista y Población de Veragua: Límites de su Gobernación, 33: 156-158, Enero 2011

———, Cronología de Jose Del Valle, 107: 397-400, Marzo 2017

———, De Regreso de Nicaragua: Entrevista con E.A.P. de Guerrero, 23: 9-12, Marzo 2010

———, Décimas Recogidas por Pedro Ximena, 72: 46, Abril 2014

———, División política territorial de Costa Rica y Nicaragua en 1820, 30: 76-82, Octubre 2010

———, La Evacuación de los Ingleses de la Mosquitia en 1783, 31: 174, Noviembre 2010

———, La junta de guerra de Cartagena de Indias decide abandonar las islas de San Andrés, 33: 154-155, Enero 2011

———, La navegación en el río San Juan en 1865, 61: 126-134, Mayo 2013

———, La Política Fiscal en la encrucijada. El caso de América Central, 107: 408-413, Marzo 2017

———, La toma inglesa de San Andrés, 33: 152, Enero 2011

———, Nicaragua: Los Ferrocarriles y el Transporte en 1890, 22: 167-173, Febrero, 2010

———, Ocupación de las islas de San Andrés por los ingleses. Capitulación del gobernador Tomás O'Neille, 33: 153, Enero 2011

———, Plan Maestro del Alcantarillado Sanitario de la Ciudad de Managua, 40: 78-81, Agosto 2011

———, Reales órdenes sobre el proyecto de los ingleses de fundar un establecimiento formal en la Costa de Mosquitos, 34: 195, Febrero 2011

———, Reales órdenes sobre evacuación por los ingleses de la costa de Mosquitos, 31: 174-176, Noviembre 2010

———, Relaciones de Servicios de Don Joseph Antonio Lacayo de Briones, 41: 188-194, Septiembre 2011

ANTILLÓN, Camilo

———, Género y orden social en “Autoridad/Cuerpo/ Nación: batallas culturales en Nicaragua (1930- 1943)”, de Juan Pablo Gómez, 109: 359-363, Mayo 2017

ANTONIO, Arzobispo de Santa Fe

———, Los establecimientos que tienen los ingleses desde el Escudo de Veragua hasta Honduras, 76: 222-224, Agosto 2014

ARAICA RIVERA, Alberto

———, Nuestra Portada - Los ONG (Organismos No Gubernamentales) en Nicaragua y su Impacto en la Niñez para los Próximos Cinco Años, 50: 4-13, Octubre 2012

ARAGÓN MANZANARES, José Armando 152

———, La propiedad en Nicaragua. 129: 152-193, Enero 2019

ARAICA SALAS, Róger

———, Aplicación de la Teoría del Caos a la Sistematización Histórica de Visión Mundial Nicaragua, primera parte, 45: 58-76, Enero 2012

———, Aplicación de la Teoría del Caos a la Sistematización Histórica de Visión Mundial Nicaragua, segunda parte, 46: 71-95, Febrero 2012

———, Brincando sobre las Olas Rumbo a La Isla de “El Plátano”, 50: 51-54, Junio 2012

———, El Paisaje Sagrado de Totogalpa, 52: 48-52, Agosto 2012

———, Guía de Lectura en Tiempo Zero, 47: 10-17, Marzo 2012

———, Guía de Lectura en Tiempo Zero, 48: 17-23, Abril 2012

———, Guía de Lectura en Tiempo Zero RTN 49, 50: 9-13, Mayo 2012

———, Guía de Lectura el Tiempo Zero RTN 50, 50: 14-21, Junio 2012

———, Guía de Lectura en Tiempo Zero RTN 51, 51: 15-20, Julio 2012.

———, Los Hijos de la Misión, Primera parte, 41: 41-82, Septiembre 2011

———, Los Hijos de la Misión, Segunda Parte: La Institucionalización de la Obra, 42: 110-137, Octubre 2011

———, Los hijos de la Misión: Giro Definitivo Hacia Chontales, 43: 104-149, Noviembre 2011

———, Los Hijos de la Misión: Confusión Misionera en Época de Cambios, 44: 107-135, Diciembre 2011

———, Orden y Caos en Nuestro Futuro - Rápida Mirada a los Procesos de Cambio de Visión Mundial Nicaragua, 47: 158-190, Marzo 2012

———, Orden y Caos en Nuestro Futuro Rápida Mirada a los Procesos de Cambio de Visión Mundial Nicaragua (Segunda parte), 48: 79-110, Abril 2012

———, Orden y Caos en Nuestro Futuro Rápida Mirada a los Procesos de Cambio de Visión Mundial Nicaragua (Tercera parte), 50: 71-101, Mayo 2012

———, Oye como Canta la Cigarra, 51: 74-75, Julio 2012.

ARANA VOGEL, Juan Jose

———, Los Hijos y Nietos de Bernhard Vogel. 102: 241-245, Octubre 2016

———, Los Hijos y Nietos de Bernhard Vogel, 109: 204-207, Mayo 2017

ARATO, Andrew

———, Emergencia, declive y reconstrucción del concepto de sociedad civil, 126: 113-128, Octubre 2018

———, Los Reyes Miskitos ¿Soberanos? 36: 42-53, Abril 2011

ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

———, La Relación y probança de los gastos que hiso en el descubrimiento del Desaguadero Rodrigo de Contreras. Archivo General de Indias, Año 1548, 67: 84-130, Noviembre 2013

ARCE RUIZ, Óscar

———, Cazadores y recolectores. Una aproximación teórica. 99: 187-200, Julio 2016

ARELLANO HARTIG, Carlos

———, Desarrollo del Gran Mural en Relieve “De Hojas y Bromelias”, 67: 53-82, Noviembre 2013

———, Diseñando Portadas para RTN, 97: 14-22, Mayo 2016

———, El Arte Simbiótico. 96: 14-40, Abril 2016

———, Experimentos con Tierra para Apagar Incendios Forestales, 62: 218-221, Junio 2013

———, Extintores de Explosión: una propuesta experimental, 62: 222-232, Junio 2013

———, La Innovación en Nicaragua, 108: 121-125, Abril 2017

———, La Innovación Productiva, 114: 187-191, Noviembre 2017

———, Perfil de Desarrollo de las MIPYMEs, 111: 185-199, Julio 2017

———, Perfil de un colaborador, 107: 15-16, Marzo 2017

———, Potencial industrial del mineral de Yeso en Nicaragua, 126: 166-182, Octubre 2018

ARELLANO HARTIG, Carlos

———, Semblanza de los Drones, 118: 119-124, Febrero 2018

ARELLANO HARTIG, Federico

———, Problemática Ambiental: un Enfoque Hídrico 65: 188-199, Septiembre 2013

ARELLANO OVIEDO, Francisco

———, Presentación de la obra Jinotega, novia de la montaña, 53: 213-217, Septiembre 2012

———, Prólogo del Libro “Jinotega en Versos” de Harlan Oliva Regidor, 64: 226-231, Agosto 2013

ARELLANO SANDINO, Jorge Eduardo

———, “A Margarita Debayle”: En Los 100 Años De Un Apólogo Memorable. 2: 1-6. Junio, 2008.

———, Abril: mes de la resistencia indígena. 1: 1-3. Mayo, 2008.

———, Aforismos de diez Pensadores Nicaragüenses, 127: 85-95, Noviembre 2018

———, Años fundacionales de nuestro béisbol, 55: 53-57, Noviembre 2012

———, Aspectos Fundamentales de El Güegüense, 77: 114-133, Septiembre 2014

———, Ayón, Tomás (1820-1887), 40: 151-152, Agosto 2011

———, Beatriz Gutiérrez Mueller En Costa Rica, 128: 377-379, Diciembre 2018

———, Bibliografía de José María Moncada. 88: 369-371, Agosto 2015

———, Bibliografía de Pedro Joaquín Chamorro Zelaya (1891-1952). 85: 335-337, Mayo 2025

———, Bibliografía Mínima del Museo Nacional. 101: 368-369, Septiembre 2016

———, Bibliografía Nacional: 100 Títulos de 2012-2013 78: 213-218, Octubre 2014

———, Bibliografía Nacional: 75 Títulos del 2010. 80: 240-245, Diciembre 2014

———, Blanca Aráuz: Adorada Esposa de Sandino 90: 321-334, Octubre 2015

———, Breves datos biográficos del Dr. Ramón Romero Martínez, 67: 202-203, Noviembre 2013

———, Capitán del Modernismo Hispánico, 61: 23-42, Mayo 2013

———, Carlos Midence y su “Invención de Nicaragua”, 10: 7-9, Febrero, 2009

———, Carlos Montenegro y su dibujo maestro, 71: 18-23, Marzo 2014

———, Cleto Ordóñez: primer caudillo popular de Nicaragua, 46: 96-101, Febrero 2012

———, Confesionario Poemático en el INCH, 73: 133-150, Mayo 2014

———, Cuatro novelas centroamericanas de referencia histórica, 14: 193-195, Junio, 2009

———, David Arellano Sequeira (1872-1928): poeta de impronta clásica e intelectual católico, 64: 169-185, Agosto 2013

———, Dioclesiano y Crisanta Cháves. 101: 364-366, Septiembre 2016

———, Dos Científicos Nicaragüenses, 39: 154-163, Julio 2011

———, Dos educadoras nicaragüenses, 36: 28-36, Abril 2011

———, Dos poemas políticos de Rubén Darío, 19: 13-26, Noviembre 2009

———, Edelberto Torres: educador centroamericanista del siglo XX, 75: 44-48, Julio 2014

———, El aporte a historiografía nicaragüense de Montiel Argüello, 15: 10-12, Julio, 2009

———, El Béisbol en Nicaragua Durante la Segunda Década del Siglo XX (1910-1919), 70: 57-84, Febrero 2014

———, El Cacique y el Capitán, 48: 50-57, Abril 2012

———, El Canario Granadino. 85: 14, Mayo 2025

———, El Concierto Pajaril de Luis Rocha Urtecho 90: 346-348, Octubre 2015

———, El dariísta alemán Günther Schmigalle, 70: 38-43, Febrero 2014

———, El Ensayo Filosófico en Nicaragua de las Últimas Décadas, 124: 58-81, Agosto 2018

———, El Güegüense Arte Total Y Proclamación De La Igualdad Humana.7:6-18. Noviembre, 2008.

———, El Hallazgo de León Viejo hace 41 años. 5: 15-17. Septiembre, 2008.

———, El Indígena Bajo el Dominio Español en la Nicaragua del Siglo XVI. 86: 41-64, Junio 2015

———, El Papel Central de Darío en los Modernismos de Hispanoamérica y España, 47: 28-51, Marzo 2012

———, El Parque Nacional Volcán Masaya, 11: 26-29, Marzo, 2009

———, El primer colegio católico de niñas en Nicaragua (1891-94), 24: 20-24, Abril 2010

———, El Primer Salesiano de Centroamérica, 112: 392-394, Agosto 2017

———, Emilio Benard: funcionario probo y progresista, 26: 166-170, Junio, 2010

———, II. Etapas de la Inquisición en Centroamérica (1571-1820), 35: 51-58, Marzo 2011

———, Esculturas, Tallas Policromadas Y Teoría Del Arte De Roberto De La Selva, 121: 55-73, Mayo 2018

———, Estudios sobre el Caribe Nica, 117: 383-384, Enero 2018

———, Fervor y apoteosis del “Canto a la Argentina” en su centenario, 31: 26-33, Noviembre 2010

———, Fruto Chamorro (1806-1855): fundador de la república, 53: 146-156, Septiembre 2012

———, Garibaldi, Héroe de dos Mundos, en Nicaragua, 9: 52-55, Enero 2009

———, Hace 150 años: El fusilamiento de William Walker en Trujillo, Honduras, 32: 22-27, Diciembre 2010

———, Historiografía Nacional de Nicaragua en el Siglo XIX, 110: 360-368, Junio 2017

———, Homenaje al Maestro Rothschuh Tablada, 124: 331-336, Agosto 2018

———, Introducción a la Cultura Nicaragüense, 111: 69-85, Julio 2017

———, Introducción a la Relación verdadera de la reducción de los indios infieles de la provincia de la Taguisgalpa llamados Xicaques por Fray Fernando Espino. 114: 275-288, Noviembre 2017

———, José Dolores Gámez (1851-1918), 18: 21-24, Octubre 2009

———, La Biblioteca Bancroft Y Su Documentación De Nicaragua. 6: 5-7. Octubre, 2008.

———, La Catedral de León: patrimonio de la humanidad; y su escultor: el granadino Jorge Navas Cordonero, 41: 33-40, Septiembre 2011

———, La Colección Cultural de Centroamérica, 25: 8-18, Mayo, 2010

———, La Constitución de Cádiz y los Diputados del Reino de Guatemala, 50: 31-36, Mayo 2012

———, La “Emancipación Política de Hispanoamérica” en Buenos Aires, 29: 9-15, Septiembre 2010

———, III. La esclavitud colonial en la Nicaragua del Pacífico (1523-1824), en Nicaragua: 500 años de historia, 35: 59-65, Marzo 2011

———, La Esclavitud Colonial en la Nicaragua del Pacífico (1523-1824) 78: 79-85, Octubre 2014

———, I. La enseñanza en la provincia española de Nicaragua, en Nicaragua: 500 años de historia, 35: 46-50, Marzo 2011

———, La Explotación Colonial Durante la Pax Hispana. 130: 228-257, Febrero 2019

———, La expulsión de los jesuitas en 1881, 43: 99-103, Noviembre 2011

———, La fotografía en Nicaragua y sus orígenes, 114: 171-184, Noviembre 2017

———, La Frustración Republicana de Nicaragua (primera entrega). 87: 72-108, Julio 2015

———, La Frustración Republicana de Nicaragua (segunda entrega). 88: 89-130, Agosto 2015

———, La isla-santuario de Zapatera y sus estatuas con alter ego / The Zapatera Island-Sanctuary and its statues with alter ego, traducción al inglés de Carlos R. Lola, 23: 1-48, Libro del Mes, Marzo 2010

———, La Loga del Niño Dios / Presentación, 16: 60-64, Agosto, 2009

———, La parroquia y catedral de Granada, 45: 92-96, Enero 2012

———, La primera visión científica de Nicaragua, 13; 19-21, Mayo, 2009

———, La Reserva Mosquita (1860-1894): Origen, Jefes Hereditarios e Incorporación Política a Nicaragua. 92: 275-288, Diciembre 2015

———, La rebelión insurgente de Granada en 1811-12, 33: 67-74, Enero 2011

———, La Revista Mesoamérica y la cultura e historia de la Mosquitia, 17: 12-14, Septiembre, 2009

———, La Universidad de Granada y sus tesis doctorales, 51: 28-44, Julio 2012

———, Larreynaga y Ruiz: los dos próceres independentistas de Nicaragua, 30: 43-47, Octubre 2010.

———, Leoneses Representativos del Siglo XIX, 109: 30-39, Mayo 2017

———, Lizandro Chávez Alfaro: Moderno Fabulador Caribeño. 88: 57-67, Agosto 2015

———, León de Nicaragua y su Tradición Universitaria, 44: 22-27, Diciembre 2011

———, Letras y Letrados Nicaragüenses (1893-1928), 120: 55-126, Abril 2018

———, Letrados de la Nicaragua española 65: 20-39, Septiembre 2013

———, Los Pellas: origen de un emporio, 54: 25-28, Octubre 2012

———, Los próceres ticos graduados en las aulas superiores de León, 34: 49-55, Febrero 2011

———, Los “reaccionarios” y su aventura política, 66: 87-90, Octubre 2013

———, Los Raros: contexto histórico, coherencia interna e imagen de José Martí: el superhombre suicida, 37: 22-36, Mayo 2011

———, Los romances españoles en Nicaragua, 29: 91-100, Septiembre 2010

———, Los “Bandoleros” de Granada y Quico Fernández, 68: 63-68, Diciembre 2013

———, Manolo Cuadra y su Poética. 99: 63-72, Julio 2016

———, María Teresa Sánchez: Primera Mujer del Arte y las Letras Nicaragüenses, 97: 290-294, Mayo 2016

———, Mario Cajina Vega: Barón de la Pantalla, 108: 32-39, Abril 2017

———, Memorial de Joaquín Zavala y su Revista Conservadora, 77: 21-29, Septiembre 2014

———, Mi tatarabuelo don Narciso, 56: 118-131, Diciembre 2012

———, Miguel Larreynaga y su labor intelectual, 116: 276-277, Diciembre 2107

———, Moncada, las elecciones supervigiladas de 1928 y la inmediata visita de Hoover a Corinto, 42: 97-109, Octubre 2011

———, Mito Y Sencretismo En Las Fiestas De Xolotl-Mingo. 4: 30-32. Agosto, 2008.

———, Nicaragua en los Viajeros Alemanes del Siglo XIX, 27: 11-15, Julio 2010

———, Novelas de las dos primeras décadas del siglo XX, 40: 25-38, Agosto 2011

———, Novelas nicaragüenses del siglo XIX, 50: 30-50, Junio 2012

———, Nuestra Portada - La Granada que Incendió Walker, 52: 4-20, Agosto 2012

———, Nuevo Elogio de la Gastronomía Nicaragüense, 59: 75-82, Marzo 2013

———, Orlando Cuadra Downing (1910-1982), 73: 227-229, Mayo 2014

———, Otro Dato (y muy Significativo) de Manuel Pasos Arana. 92: 140-141, Diciembre 2015

———, Pablo Antonio Cuadra y su militancia hispanista 69: 88-96, Enero 2014

———, Pedro Francisco de la Rocha (1820-1881), 41: 185-187, Septiembre 2011

———, Pedro J. Cuadra Ch. (1887-1955): católico practicante y combativo 100: 395-399, Agosto 2016

———, Pedro Xavier Solís y el Ensayo. 99: 86-87, Julio 2016

———, Pensamiento y Miticidad de Sandino: Guerrillero de Nuestra América, 63: 33-49, Julio 2013

———, Perfil de Máximo Jerez (1818-1881). 95: 339-362, Marzo 2016

———, Primeros Lingüistas y Académicos de la RAE en Nicaragua, 24: 40-51, Agosto 2018

———, Publicaciones Culturales del BCN (1963-2014), 91: 349-355, Noviembre 2015

———, Nueve Rasgos Básicos del Poder de Anastasio Somoza García (1934-1956) 90: 66-74, Octubre 2015

———, Rubén Darío, el Diplomático, 83: 5-14, Marzo 2015

———, Rubén Darío, Españolista Mayor. 103: 99-112, Noviembre 2016

———, Rubén Darío y las Letras Francesas del Siglo XIX. 95: 62-73, Marzo 2016

———, Rubén Darío y los Estados Unidos. 81: 44-47, Enero 2015

———, Rubén Darío: poeta de siempre (Bibliografía activa y pasiva: 2011-2013), 72: 204-208, Abril 2014

———, Salomón de la Selva: campaña sindical y antiintervencionista. 85: 200-203, Mayo 2025

———, Salomón de la Selva: periodista y educador en Costa Rica y Panamá, 22: 58-73, Febrero, 2010

———, Semblanza del historiador Carlos Molina Argüello, 83: 332-335, Marzo 2015

———, Semblanza del historiador Carlos Molina Argüello, 125: 262-265, Octubre 2018

———, Setenta Años de Ensayo en Nicaragua (1909-1979), 83: 195-199, Marzo 2015

———, Suscripción de Honor del libro: Vicente Cuadra: Hidalgo Rico Y Presidente Ejemplar. 6: 3. Octubre, 2008.

———, Terquedad y Escritura de P.J.Ch.C.: A 40 Años de su Magnicidio, 122: 90-99, Junio 2018

———, Tomás Ruíz, 118: 141-144, Febrero, 2018

———, Trayectoria Vital de Jorge Eduardo Arellano: Tres Recuentos, 116: 17-22, Diciembre 2107

———, Tres Aproximaciones a Salomón De La Selva, 38: 117-118, Libro del Mes, Junio 2011

———, Tres Capítulos Autobiográficos. 74: 121-144, Junio 2014

———, Tres cubanos ilustrados en Nicaragua a finales del siglo XIX, 58: 73-76, Febrero 2013

———, Un Justo Homenaje Póstumo`100: 404-08, Agosto 2016

———, Vida y Muerte de León Viejo (1524-1610), 14: 63-74, Junio, 2009

———, Zelaya 17 Años De Presidencia Férrea Y Continua. 4: 10-12. Agosto, 2008.

ARGÜELLO, Mario

———, Antecedentes fundacionales de la Primera Iglesia Bautista de Managua en 1917, 64: 109-121, Agosto 2013

———, Café, tierra y conflicto en La Tronca, Un estudio sociológico sobre el sindicalismo campesino en el norte de Matagalpa entre 1960 y 1967 (I parte), 54: 137-148, Octubre 2012

———, Café, tierra y conflicto en La Tronca, Matagalpa entre 1960 y 1967 (2da. parte), 56: 198-232, Diciembre 2012

———, Café, tierra y conflicto en La Tronca, Un estudio sociológico sobre el sindicalismo campesino en el norte de Matagalpa entre 1960 y 1967 (II parte), 55: 132-163, Noviembre 2012

———, El legado histórico de las mujeres en las luchas campesinas de la comarca “La Tronca”, 51: 110-131, Julio 2012.

ARGÜELLO GÓMEZ, José

———, Informaciones Pre-Colombinas, 9: 56-67, Enero, 2009

———, Plano Esquemático de León Viejo, 14: 40-62, Junio, 2009

ARMIJO MEJÍA, Modesto

———, Gran Viejo - Picos y Reserva para Nicaragua, 43: 52-66, Noviembre 2011

———, Más de Medio Siglo de Puentes, 44: 42-54, Diciembre 2011

———, Una Futura Capital para Nicaragua: Las Mesas del Moropotente, una ilusión presentada con pocas cifras, 77: 7-13, Septiembre 2014

ARRÍEN, Juan Bautista

———, Referentes de impacto en la educación de Nicaragua, período 1950-2008. 87: 168-177, Julio 2015

ASAMBLEA NACIONAL

———, Historia del Código Civil de Nicaragua, 126: 210-213, Octubre 2018

ASENSIO FLÓREZ, Cefas

———, “Caminos para Nuevos Forjadores de la Universidad”, 57: 55-69, Enero 2013

———, Lecciones para construir el amor, 25: 19-22, Mayo, 2010

ARTEGA ZAMORA, Francisco

———, Primer Congreso gran Ulúa- Matagalpa, 79: 149-156, Noviembre 2014

AVILÉS